| - Sie können die Aussage... - Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | ...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أريد أن أرى أيديكم |
| Nicht schießen! Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار أخفضوا أسلحتكم |
| Runter mit den Waffen. Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم، أخفضوا أسلحتكم |
| Zuerst Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أولاً , أخفضوا أسلحتكم |
| Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | أخفضوا هذة الأسلحة - |
| Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | أخفضوا الأسلحة! |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا الأسلحة! |
| - Runter mit den Köpfen! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 