| Runter von meinem Besitz, sofort. Und mein Besitz schließt auch die ganze Straße auf dem Hügel mit ein. Du musst wieder in die Stadt. | Open Subtitles | ابتعد عن ممتلكاتي الان يجب ان ترجعي الي المدينة |
| Und jetzt Runter von der Straße, oder ich niete dich um. | Open Subtitles | الآن ابتعد عن الطريق وإلّا أدركتك التهلكة، أتسمعني؟ |
| Du bist mies. Runter von der Bühne, du Schwachkopf. | Open Subtitles | أنت سيء ، انزل من على خشبة المسرح أيها التافه |
| Und jetzt Runter von meinem Grundstück, bevor ich die Hunde rufe. | Open Subtitles | الآن ، اخرج من ملكيتي قبل أنْ أحضر الكلاب |
| Tänzer Runter von der Bühne. | Open Subtitles | أيها الراقصون من فضلكم ابتعدوا عن الطريق. |
| Runter von der Piste. | Open Subtitles | أبتعد عن المدرج |
| Runter von meiner Veranda damit. | Open Subtitles | النزول بلدي الشرفة مع هذا الشيء. |
| Okay, das reicht. Das war genug. Na los, Runter von der Bühne, Helga. | Open Subtitles | حسناً هذا كافٍ، انزلي من على المسرح أنتِ عديمة الفائدة ، شكراً |
| Der ist clean. Kannst ihn wieder laufen lassen. Runter von der Straße, Junge! | Open Subtitles | لا شـيء ممنوع معه ، قف ابتعد عن الطريق |
| Runter von dem verdammten Gleis! | Open Subtitles | ابتعد عن السكة اللعينة، أفهمت ؟ |
| Runter von meiner Veranda oder ich schwöre, ich erschieße dich. | Open Subtitles | ابتعد عن رواق منزلي وإلا سأقتلك |
| Runter von der Bühne, Mann! Runter! | Open Subtitles | انزل من على المسرح يارجل ابتعد |
| Ich warne euch nur einmal. Runter von meinem Schiff! | Open Subtitles | سأحذرك مرة واحدة، انزل من على سفينتي |
| Runter von meinem Wagen! Ihr Hund ist nicht da! | Open Subtitles | انزل من شاحنتي كلبك ليس هنا |
| Füße Runter von meinem Schreibtisch. Raus aus meinem Büro. | Open Subtitles | انزل ارجلك من على طاولتي اخرج من مكتبي |
| Komm Runter von dem Trip. Du bist doch gar kein Jude. | Open Subtitles | اخرج من الوهم (والتر)، أنت لست يهوديّ حتـّى يا رجل |
| Na los, Runter von der Bühne. Vielen Dank. | Open Subtitles | هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً |
| Fahre ich Runter von diesem Weg oder fahre ich weiter? | Open Subtitles | "هل أبتعد عن الطريق أو أستمر فيه؟" |
| Runter von Elizabeth Taylor! | Open Subtitles | احصل أجبرتها على الفرار! النزول من اليزابيث تايلور! |
| Runter von meinem Bart, du Tollpatsch. | Open Subtitles | انزلي من على لحيتي أيتها الحمقاء الصغيرة. |
| Runter von meinem Platz, aber plötzlich! | Open Subtitles | أنت ! أنت! قم من على مقعدي قم من على مقعدي |
| Hey,Runter von der Straße, du blöder Fahrschüler! | Open Subtitles | ، إبتعد عن الطريق أيها الطالب السائق الغبي! |
| Runter von meinem Wagen! Gehen Sie rüber auf den Bürgersteig! | Open Subtitles | إنزل من فوق السيارة، من فضلك و إصعد علي رصيف المشاة |
| Runter von Milfs Island. | Open Subtitles | اخرجي من "جزيرة الأمهات الفاتنات" |
| Runter von der Straße, du blödes Sandwich! | Open Subtitles | أنت، ابتعدي عن الطريق أيها الشطيرة الغبية |
| Runter da. Runter von diesem Tisch. | Open Subtitles | انزل، انزل عن المنضدة |
| Runter von meinem Mobiliar, Hausbesetzer. | Open Subtitles | أنزل عن عرشي أيها البغيض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 