"russischen botschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السفارة الروسية

Genau wie Sie ihn vor der russischen Botschaft aufhalten hätten können.
تماماً كما كان يمكنك ذلك في السفارة الروسية لكن كان لديكما خطة مختلفة

Wenn ich zurückblicke, auf die besten Geschichten in meinem Leben, die Liberty Bell Affähre, die kleine Schramme die ich bekam in der russischen Botschaft,
عندما اتذكر افضل قصة في حياتي حادثة جرس الحرية .. التسلل الصغير إلى السفارة الروسية

Eine Freundin bei der Einwanderungsbehörde kennt jemanden bei der russischen Botschaft.
لديّ صديقة جديدة في قِسم الهجرة والتي .. لديها صديق في السفارة الروسية والذي وافق على التحقق من سيرتها

Vogel sagt, er war bei der russischen Botschaft in Ostberlin.
نعم، قال فوغل كان السفارة الروسية في برلين الشرقية

Laut Büro ist sie bei der russischen Botschaft, um die Demonstration zu verfolgen.
يقولون في المكتب أنها تغطّي المظاهرة في السفارة الروسية

Scheinbar hat sein Kumpel ihn hintergangen und sie an jemanden von der russischen Botschaft verkauft.
يبدو أن صديقه خانه وباعها لشخص داخل السفارة الروسية

Also ist er ein Konsularbeamter in der russischen Botschaft?
إذن هو قنصل رسمي في السفارة الروسية هناك؟

Meine Quelle bei der russischen Botschaft sagt, dass sich die Dinge vor ungefähr zwölf Stunden zugespitzt haben.
مصدري في السفارة الروسية يقول أن الأمور بدأت تتوالى في 12 ساعة الأخيرة

Sie arbeitet für eine Kanzlei, die auf der Honorarliste von der russischen Botschaft steht.
وقالت انها تعمل لحساب شركة السفارة الروسية تحافظ على التجنيب.

Olivia stellte offensichtlich ein Problem für jemanden in der russischen Botschaft dar.
كان أوليفيا الواضح أن مشكلة لشخص في السفارة الروسية.

Wir haben eine heiße Spur bei der russischen Botschaft.
لقد حصلنا على مؤشرات صلبة في السفارة الروسية.

Ich bekomme ihn vom Portier der russischen Botschaft.
نعم، حصلت عليها من بواب السفارة الروسية

Wenn Sie so weitermachen, enden Sie auf der Treppe der russischen Botschaft.
اسمع, طريقة تعاملك بهذا الشكل, ستجد نفسك على اعتاب سلم السفارة الروسية فى الصباح .

Das hat sie Agent Ressler auch gezeigt, als sie die Wände der russischen Botschaft erklomm, und zugab, dass ihr echter Name Masha Rostova ist und um Asyl bat.
" لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا

Der Verräter sitzt nicht in der russischen Botschaft.
الخائن هو موجود في السفارة الروسية.

Roman Kozar, ein Fahrer, den Agent Sloane in der russischen Botschaft umgedreht hat.
الرومانية Kozar، وهو سائق أن تحولت وكيل سلوان في السفارة الروسية.

Die erste ist von der russischen Botschaft.
الأول رقم السفارة الروسية

- Unser Mann in der russischen Botschaft.
رجلنا في السفارة الروسية

Ich sprach mit der russischen Botschaft in Washington.
لقد تحدثت مع السفارة الروسية في (واشنطن)

Im ersten Fall wurde Dimitri Borodin, Botschaftsrat der russischen Botschaft in Den Haag, an einem späten Abend im vergangenen Oktober verhaftet, nachdem Nachbarn die niederländische Polizei verständigt hatten. Ihren Angaben zufolge misshandelte der betrunkene Borodin seine beiden kleinen Kinder.
في الحالة الأولى، ألقي القبض على دميتري بورودين المستشار الوزاري في السفارة الروسية في لاهاي في وقت متأخر من ليلة في شهر أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، بعد أن أبلغ الجيران الشرطة الهولندية بأن بورودين كان يضرب طفليه الصغيرين وهو مخمور كما زعموا. وقد كبل رجال الشرطة يديه في بيته واقتادوه إلى قسم الشرطة.