| Für Schauspieler, Rockstars, Söhne von Milliardären. | Open Subtitles | تعرف، الممثلون، نجوم الروك أبناء البليونيرات |
| - Und? Söhne von Lords teilen ungern das Brot mit Söhnen von Krebsfischern. | Open Subtitles | حسنًا, إن أبناء السادة لايحبذون تناول الخبز مع أبناء الصيادين. |
| - Und? Söhne von Lords teilen ungern das Brot mit Söhnen von Krebsfischern. | Open Subtitles | حسنًا, إن أبناء السادة لايحبذون تناول الخبز مع أبناء الصيادين. |
| ein Orden edler Ritter, dem Kampf gegen die Mächte der Finsternis verpflichtet und dafür verantwortlich, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten an andere siebte Söhne von siebten Söhnen weiterzugeben." | Open Subtitles | بأمر من الفارس النبيل الذي كرس حياته لمحاربة قوى الظلام. والمساهمة بتوريث مهاراته للابن السابع ومن ثم أبناء السابع. |
| Ich dachte, Offiziersstipendien seien für Söhne von Ordensträgern. | Open Subtitles | ومع ذلك، انطباعي أن التعييناتالرئاسية... اقتصرت على أبناء من حاملي وسام الشرف |
| Dann bis nachher, Söhne von Olden. Wie heißt das bei euch? | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أبناء "أودين"، كيف تقول ذلك؟ |
| Opie, Half-Sack, Phil... sie waren alle Söhne von Irgendjemandenden. | Open Subtitles | " أوبي " هاف ساك " فيل " جميعهم أبناء لأحد |
| Die Jugend des Südens, die Söhne von Farmern, die Besten der Besten. | Open Subtitles | شباب جنوبيون , أبناء المزارعين - صفوة القوم |
| Die Jugend des Südens, die Söhne von Farmern, die Besten der Besten. | Open Subtitles | شباب جنوبين، أبناء المزارعين، ـأفضلما في ... |
| Er hat bekannt, einige der privilegiertesten Söhne von Texas vor Vietnam bewahrt zu haben. | Open Subtitles | بحماية بعض أبناء أثرياء "تكساس من أن ينالهم الموت في "فيتنام |
| und alle anderen Söhne von Lawson in Kalifornien. | Open Subtitles | وكل أبناء لوسن وكليفورنيا.. |
| Wir sind die Söhne von Onkel Ned. | Open Subtitles | نحن أبناء العم ـ نيد ـ |
| Beide sind Söhne von Männern, die mal meine Brüder waren. | Open Subtitles | هم أبناء أخ قديم لي بالعهد |
| Söhne von Neugranada! | Open Subtitles | أبناء غرناطة الجديدة |
| Söhne von hohen Lords, Söhne von Fischern. | Open Subtitles | أبناء أمراء وأبناء صيادين |
| Es geht die Rede, die Söhne von Ragnar seinen auf Rache aus. | Open Subtitles | يزيد الكلام عن رغبة أبناء (راغنار) في الثأر |
| Wir alle sind gleich, sind die Söhne von Ragnar, doch im Kampf sind wir nicht gleich. | Open Subtitles | نحن أبناء (راغنار) بالتساوي لكننا لسنا متساويين في المعركة |
| Es geht die Rede, die Söhne von Ragnar seinen auf Rache aus. | Open Subtitles | هناك كلام كثير يدور عن انتقام أبناء (راغنار) |
| Sogar die Söhne von Top-CEOs. | Open Subtitles | حتى أبناء المُدير التنفيذي. |
| Deine erste Pflicht ist zu versuchen, die Söhne von Ragnar zu retten. | Open Subtitles | على رأس واجباتكَ أن تنقذ أبناء (راجنر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 