"süßesten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحلى
• أظرف
• الأحلى
• بحلاوة

Die süßesten Worte, die man sagen kann, auf die süßeste Art und Weise rübergebracht.
في أحلى طريقة هل يمكن أن نقول أي وقت مضى عليهم

Weil er den süßesten Saft aus seinen Mitarbeitern quetscht, seinen Verstand-Trauben.
لأنه يعصر أحلى عصير من عقول عماله هذا ليس منطقياً حتى

Da sie zu mir kam, das Leben ein Spiel mit mir mit dem süßesten Überraschung.
لأنه جاء لي ، والحياة لعبة لي مع أحلى مفاجأة.

Alles läuft nach Plan, schon bald gibt es den süßesten Welpen.
‫ونحن على الموعد ‫لإطلاق أظرف جرو على الإطلاق

Aus einem Laden im Embarcadero. Die haben die süßesten Sachen.
محل صغير في إمبركادو لديهم أظرف الأشياء

Nein. Aber scheinbar bezeichnen Syrer es als süßesten Nektar, wenn ihnen Scheißlügen heraussprudeln.
كلا، ولكن تعلمت من سوريّ أن أقول الأكاذيب واعتبرهم من السلسبيل الأحلى

- Oh, mein Gott, sie machte die süßesten Grundschritte, und ich wollte einfach nur reinstürmen, sie in meine Arme nehmen und einfach nur tanzen.
- أوه، اللهي. هي كَانتْ تَعْملُ الأساس الصَغير الأحلى وأنا فقط أردتُ الإسْراع في ويَجْمعُها إلى أسلحتِي

Erfolg scheint denen am süßesten, die ihn niemals erreichen.
لا يشعر بحلاوة النجاح إلّا من لا ينجحون أبداً

Aber dich zu einer Frau gemacht zu haben, ist eine meiner süßesten Erinnerungen.
لكن نضوجك حتى أصبحتِ امرأة تلك واحدة من أحلى الذكريات التي حملتها معي

Monatelang ließest du mich in den süßesten Träumen schwelgen.
وجعلتني أعيش أحلى احلامي لأشهر

Oft sind die hässlichsten Dinge die süßesten.
كثير من الأحيان، أبشع الأشياء هي أحلى.

Mmm! Sie hatte die süßesten Augen.
كانَ لها أحلى عينان

Wie geht's der süßesten Traube der Rebe?
-كيف حال أحلى عنبة في الكرمة ؟

Du denkst an die süßesten Sachen.
كنت أفكر في أحلى الأشياء.

- Diese Kinder sind die süßesten Dinger.
- هؤلاء الأطفال هم أحلى شيء.

Sie sind einer der süßesten Ärzte, die ich kenne.
أنت أظرف الأطباء الذين قابلتهم

Das Blut der Familie ist am süßesten.
دماء العائلة هى دائمة الأحلى

Du sagst die süßesten Dinge.
تَقُولُ الأشياءَ الأحلى.