| Achtung, die Hunde sollen sofort den südwestlichen Quadranten absuchen. | Open Subtitles | انتباه، أريد أن تقوم الكلاب بتمشيط القطاع الجنوبي الغربي على الفور. |
| Sie ist die Einzige im südwestlichen Service Center mit Zugriff darauf, also bin ich mit meinem Latein am Ende. | Open Subtitles | إنها الوحيدة الموجودة في المركز الجنوبي الغربي. بإمكانية للعبور, و هذا سبب توقفي عن البحث. |
| Bringt uns zurück zu der Sandbank. Am südwestlichen Rand der Bucht. | Open Subtitles | خذنا مجدداً لليابسة الركن الجنوبي الغربي للخليج |
| Es gibt eine Stelle, einige hundert Meter vom südwestlichen Tor entfernt. | Open Subtitles | هناك منطقة على بعد مئات الياردات خارج البوابة الجنوبية الغربية |
| [Es gibt eine Stelle, einige hundert Meter vom südwestlichen Tor entfernt.] | Open Subtitles | تبعد مئات الياردات عن البوابة الجنوبية الغربية |
| Das Wachschutz-Team versperrt uns den Weg zum südwestlichen Ausgang. | Open Subtitles | فريق الأمن بيننا وبين المخرج الجنوب غربي |
| Wir haben einen möglichen Standort, zweiter Stock, südwestlichen Ecke. | Open Subtitles | لدينا مكان مشتبه , الطابق الثاني جنوب غرب الزاوية |
| Eine Viertelmeile nördlich der Road 21, beim südwestlichen Zugang zum Steinbruch. | Open Subtitles | ربع ميل في شمال طريق 21 في المدخل الجنوب الغربي |
| Er hat den südwestlichen Zugang genommen. | Open Subtitles | لقد جاء من المدخل الجنوبي الغربي |
| An der südwestlichen Ecke. Gegen 15 Uhr. | Open Subtitles | فى الركن الجنوبي الغربي فى تمام الـ 3: |
| - Ungefähr eine Handvoll. In der südwestlichen Mauer sind ein paar Lücken. | Open Subtitles | لديكَ ثغراتٌ في الجدار الجنوبي الغربي |
| Sie ist in der südwestlichen Ecke des Daches. | Open Subtitles | إنها في الركن الجنوبي الغربي من السقف |
| Marwan ist entkommen und unterwegs zum südwestlichen Sektor. | Open Subtitles | إلى فرق السياج، لقد هرب (مروان) إنه يتجه إلى القطاع الجنوبي الغربي. |
| Sind Sie sich bewusst, dass der Konvoi im südwestlichen Stadtrand angegriffen wurde? | Open Subtitles | هل كنت على علم بالهجوم الذي نشب على القافلة في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة ؟ |
| Wenn Sie es herausfinden wollen, es gibt eine Bronzestatue eines Mammuts in der südwestlichen Ecke vom Ebert Park. | Open Subtitles | لو أردت معرفة ذلك هناك تمثال برونزي للماموث في الزاوية الجنوبية الغربية (لمنتزه (إيبرت |
| Sie befinden sich im südwestlichen Treppenhaus auf Höhe der fünften Etage. | Open Subtitles | المشتبه في السلم الجنوب غربي نازلاً مروراً بالدور الخامس |
| Carrolls Leute haben zwei unserer SWAT Männer getötet, die den südwestlichen Ausgang bewachten, nahmen ihre Waffen, gaben sich als SWAT aus, brachten zwei weitere um. | Open Subtitles | جماعة (كارول) قاموا بقتل إثنين من رجالنا اللذان كان يحرسان المخرج الجنوب غربي. أخذا أسلحتهما، تنكرا مثلهما وقتلا عنصرين آخرين. |
| Eines von Lamb Knolls zur südwestlichen Straße, das andere von der Feuerschneise zurück zum See. | Open Subtitles | واحدة من الضأن الروابي على الطريق جنوب غرب , الآخر من الطريق النار عودة إلى البحيرة. |
| Ich schlage vor, dass Sie über den südwestlichen Notausgang verschwinden. | Open Subtitles | أقترح عليكم الخروج من مخرج الطوارئ في الجنوب الغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 