"südwestlichen" - Traduction Allemand en Arabe

• الجنوبي الغربي
• الجنوبية الغربية
• غربي
• جنوب غرب
• الجنوب الغربي

Achtung, die Hunde sollen sofort den südwestlichen Quadranten absuchen.
انتباه، أريد أن تقوم الكلاب بتمشيط القطاع الجنوبي الغربي على الفور.

Sie ist die Einzige im südwestlichen Service Center mit Zugriff darauf, also bin ich mit meinem Latein am Ende.
إنها الوحيدة الموجودة في المركز الجنوبي الغربي. بإمكانية للعبور, و هذا سبب توقفي عن البحث.

Bringt uns zurück zu der Sandbank. Am südwestlichen Rand der Bucht.
خذنا مجدداً لليابسة الركن الجنوبي الغربي للخليج

Es gibt eine Stelle, einige hundert Meter vom südwestlichen Tor entfernt.
هناك منطقة على بعد مئات الياردات خارج البوابة الجنوبية الغربية

[Es gibt eine Stelle, einige hundert Meter vom südwestlichen Tor entfernt.]
تبعد مئات الياردات عن البوابة الجنوبية الغربية

Das Wachschutz-Team versperrt uns den Weg zum südwestlichen Ausgang.
فريق الأمن بيننا وبين المخرج الجنوب غربي

Wir haben einen möglichen Standort, zweiter Stock, südwestlichen Ecke.
لدينا مكان مشتبه , الطابق الثاني جنوب غرب الزاوية

Eine Viertelmeile nördlich der Road 21, beim südwestlichen Zugang zum Steinbruch.
ربع ميل في شمال طريق 21 في المدخل الجنوب الغربي

Er hat den südwestlichen Zugang genommen.
لقد جاء من المدخل الجنوبي الغربي

An der südwestlichen Ecke. Gegen 15 Uhr.
فى الركن الجنوبي الغربي فى تمام الـ 3:

- Ungefähr eine Handvoll. In der südwestlichen Mauer sind ein paar Lücken.
لديكَ ثغراتٌ في الجدار الجنوبي الغربي

Sie ist in der südwestlichen Ecke des Daches.
إنها في الركن الجنوبي الغربي من السقف

Marwan ist entkommen und unterwegs zum südwestlichen Sektor.
إلى فرق السياج، لقد هرب (مروان) إنه يتجه إلى القطاع الجنوبي الغربي.

Sind Sie sich bewusst, dass der Konvoi im südwestlichen Stadtrand angegriffen wurde?
هل كنت على علم بالهجوم الذي نشب على القافلة في المنطقة الجنوبية الغربية من المدينة ؟

Wenn Sie es herausfinden wollen, es gibt eine Bronzestatue eines Mammuts in der südwestlichen Ecke vom Ebert Park.
لو أردت معرفة ذلك هناك تمثال برونزي للماموث في الزاوية الجنوبية الغربية (لمنتزه (إيبرت

Sie befinden sich im südwestlichen Treppenhaus auf Höhe der fünften Etage.
المشتبه في السلم الجنوب غربي نازلاً مروراً بالدور الخامس

Carrolls Leute haben zwei unserer SWAT Männer getötet, die den südwestlichen Ausgang bewachten, nahmen ihre Waffen, gaben sich als SWAT aus, brachten zwei weitere um.
جماعة (كارول) قاموا بقتل إثنين من رجالنا اللذان كان يحرسان المخرج الجنوب غربي. أخذا أسلحتهما، تنكرا مثلهما وقتلا عنصرين آخرين.

Eines von Lamb Knolls zur südwestlichen Straße, das andere von der Feuerschneise zurück zum See.
واحدة من الضأن الروابي على الطريق جنوب غرب , الآخر من الطريق النار عودة إلى البحيرة.

Ich schlage vor, dass Sie über den südwestlichen Notausgang verschwinden.
أقترح عليكم الخروج من مخرج الطوارئ في الجنوب الغربي