| Ich versuche, ihm zu helfen, darum habe ich einige seiner Sachen in meinem Geschäft. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدته عندما أقدر لهذا أحتفظ بتلك الأشياء في المحل |
| Werden die wirklich solche Sachen in dem Gespräch fragen? | Open Subtitles | أيسألون عن هذه الأشياء في المقابلات فعلاً؟ |
| Und ich habe Ivan gebeten, deine Sachen in dein Zimmer zu bringen. | Open Subtitles | وكنت قد وضعت ايفان الخاص الأشياء في غرفتك. |
| Ich sagte ein paar Sachen in einem Interview Ich hätte das nicht sagen. | Open Subtitles | أوه، فمن الغباء. قلت بعض الاشياء في مقابلة أنني يجب أن لا يكون قال. |
| Weißt du was, Barney, vor ein paar Tagen, habe ich angefangen, Sachen in eine Box zu tun und die Box war etikettiert mit: 'Sachen, die ich nicht mehr brauche'. | Open Subtitles | أتعلم بارني ، لقد بدأت هذا الأسبوع بوضع أشياء في صندوقٍ أسميته ، أشياءٌ لم أعد أحتاجها مجدداً |
| Nicht schlecht. Meistens schmeiße ich einfach Sachen in Müllsäcke. | Open Subtitles | ليس سيء, في الغالب فقط رمي الأغراض في أكياس القمامه |
| Mr. Delaney mag es, Leuten Sachen in die Ohren zu stechen. | Open Subtitles | السيد " ديليني " يضع الأشياء في آذان الآخرين إحذري |
| Ich wollte ein paar Sachen in den Flurschrank packen. | Open Subtitles | ارى ذلك كنت سأضع بعض من هذه الأشياء في خزانة المدخل |
| Ja, und wenn sie es leid sind, Sachen in den Arsch geschoben zu bekommen, können wir vielleicht, behilflich sein. | Open Subtitles | أجل، وأنت إذا شعرت بالملل من دخول الأشياء في مؤخرتك، عندها يمكننا مساعدتك ولكنّنا بحاجة لبعض التعاون |
| Da sind noch viele... Sachen in der Garage zu packen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في المرآب يجب جمعها. |
| Kein Problem, es sind genug Sachen in der Hütte. | Open Subtitles | نعم ، لا بأس ، لا توجد مشكلة هناك الكثير من الأشياء في الكوخ |
| Wie haben Sie die Sachen in Ihrem Leben betrachtet? | TED | كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك؟ |
| (Video) Mädchen 1: Also, ich denke es ist wichtig, aber nicht notwendig, weil man viele andere Sachen in seiner Freizeit machen kann als fernzusehen. | TED | التلفاز: حسنا ، أعتقد أنه مهم ، ولكن ليس بالشيء الضروري لأنه يمكنك أن تفعل الكثير من الأشياء في وقت فراغك عدا مشاهدة التلفاز. |
| Du und Jack habt doch haufenweise Sachen in der Höhle. | Open Subtitles | أنت و "جاك" لديكما بعض الأشياء في هذا الكهف. |
| Nein, etwas von den Sachen in meiner Gefriertruhe könnte schmelzen. | Open Subtitles | كلا، هنالك بعض الأشياء في مجمدي قد تفسد |
| Da stehen ein paar Sachen in der Garage für euch. Sachen? | Open Subtitles | لقد تركت بعض الأشياء في المرآب لكم |
| Ich habe immer noch ein paar Sachen in deinem Laden. | Open Subtitles | مازال لدي بعض الأشياء في منزلك |
| Ich, um... ich habe ein paar Sachen in den Abstellraum gebracht, aber, uh... | Open Subtitles | ... انا, كنت اضع بعض الاشياء في المخزن.. ولكن |
| - Mit Sachen in Afrika. | Open Subtitles | أوه، بعض الاشياء في أفريقيا |
| Anders als du mag ich keine Spezis, die mir Sachen in den Hintern stopfen. | Open Subtitles | عكسك، لا أحب أن تُولج أشياء في عورتي |
| Und wir glauben, er könnte ein paar Sachen in Ihrem Auto vergessen haben. | Open Subtitles | ونعتقد بأنّه قد ترك أشياء في سيّارتكِ |
| Ich hoffe es ist okay, dass ich ein paar Sachen in der Wohnung gelassen habe. | Open Subtitles | اتمنى أن لايكون هناك ازعاج, لقد تركت بعض الأغراض في شقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 