"sag's nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تخبر
• لا تخبري
• لا تقلها
• لاتخبر
• لا تقوليها
• لا نخبريني
• لا تُخبر
• لا تُخبرْ

Ich will immer noch Sängerin werden. Sag's nicht Mom. Geht klar.
لازلت أريد أن أصبح مغنيه لا تخبر أمي بذلك

- hast du verdient. Sag's nicht weiter.
أنتَ من أرادها لذا لا تخبر والدتكَ بالأمر

Sie gibt mir noch immer die Brust. Aber Sag's nicht weiter!
ما زالت ترضعني من صدرها لكن لا تخبري أحد

Ich will immer noch Sängerin werden. Sag's nicht Mom.
لازِلت أريد أن أصبح مغنيه لاتخبر أمي بذلك

Sag's nicht.
لا تقوليها.

Ok. Sag's nicht Maura.
حسناً ، نعم لا تخبر مورا ، و لكن أفعل ذلك

"Was auch immer du tust, Sag's nicht Ashley Judd. Sie stirbt alleine mit einer vertrockneten Vagina."
"مهما فعلتَ، لا تخبر آشلي جود. ستموت وحيدة بمهبلٍ جاف".

- Sag's nicht meiner alten Dame. - Mom?
ـ لا تخبر سيدتي العجوز ـ هل تقصد أمي؟

- Aber Sag's nicht den Mädels. - Was für ein Arschloch.
لا تخبر الفتيات ياله من حقير

Sag's nicht meiner Frau, Mike.
لا تخبر زوجتي يا مايك

Sag's nicht Koothrappali.
لا تخبري كوثربالي بذلك من بعدك

Sag's nicht weiter.
لا تخبري أحداً.

Es erinnert mich an den geheimen "Sag's nicht Mama" - Saft meines Papas.
يذكرني بسر أبي "عصير "لاتخبر ماما

Sag's nicht den anderen.
لاتخبر الأخرين

Sag's nicht.
لا نخبريني

Bitte Sag's nicht Mom und Dad.
أرجوك لا تُخبر أمي وأبي.

Sag's nicht meinen Patienten - ich auch nicht.
لا تُخبرْ أيّ مِنْ مرضاي لكن لا عَمِلَ آي .