"sag doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قل
• قولي
• قُل
• تحدث اليّ أرجوك
• أخبرتك إنه
• أخبرتك للتو

Sag doch, dass du mich hasst. Lass das Auto in Ruhe.
لو أنك تكرهني قل ذلك لكن لا تأخذها للسياره

Patrick, wenn du die Couch willst, Sag doch einfach, dass du früh bist, weil du die Couch wolltest.
باتريك , اذا اخذت المدرب , قل انك ايت هنا بدري لاخذه

Sag doch was. Sie können ihn reparieren, nicht wahr?
قل شيئاً, يمكن أن تصلحه, أليس كذلك؟

Hey, Sag doch was, dann geb ich dir das Geld, ok?
أنتِ, قولي شيئاً ما, عندها سأعطيك المال, مارأيك؟

Sag doch David, er soll die Rundfahrt auf Freitag verlegen, ja?
اسمعي، قولي لـ(دافيد) أن يعيد تنظيم الرحلة الميدانية يوم الجمعة

Sag doch einfach etwas normales wie: "Ich... "habe dein Profil gesehen...
قُل أمراً طبيعياً "لقد شاهدت ملفك الشخصي

Sag doch, dass du dich ihr nicht erklären willst!
! إذن قل أنك لا تستطيع أن تواجهها أنت جبان

- Was soll ich nur sagen... - Nun Sag doch ja.
أنا لا أعرف ماذا أقول - أرجوك قل نعم -

Sag doch mal, Jimmy, war sie es wert?
قل لي، يا "جيمي"، هل كانت تستحق كل هذا ؟

Sag doch einfach das, was dir als Erstes in den Sinn kommt.
قل فقط اول مكان يتبادر الى ذهنك

Liebling, Sag doch was...
حبيبي ، قل لي أرجوك

Sag doch was, verdammt noch mal!
قل شيئاً بالله عليك

Sag doch was, ich weiß nicht, wo du bist!
قل شي لاعرف اين انت

Sag doch irgendwas, Shoukichi!
قل شيئا ,شوكيجي

Eine ganze Rede habe ich gehalten. Sag doch was!
ألقيت كل الخطبة فقط قل شيئا

- Sag doch irgendwas.
حسناً ، قولي شيئا

Das bedeutet, ich komme in die Harvard Law Review. Sag doch etwas.
قولي شيئا، من فضلك

Sag doch.
قولي كلمة واحدة فقط

Dann Sag doch "Operation".
اذاً، قُل مهمة مثل شخص طبيعي

Samstag, 11. Mai Rob. Sag doch was, hüte geh ran.
(روب) تحدث اليّ أرجوك ، أمسكه ( السبت 11 مايو )

Ich Sag doch, ich bin schnell.
كما ترى، لقد أخبرتك إنه لن يتطلب مني أي وقت إطلاقاً.

- Ich sag doch: Wir lassen Turay aus.
لقد أخبرتك للتو لن نشارك في قتال (توراي)