| War das ein Erlebnis eben! Jeden Tag sage ich mir: | Open Subtitles | لقد كان ذلك إختبار ملفت للنظر كل يوم أقول لنفسي: |
| Weißt du, manchmal sage ich mir, wenn man jeden Tag, | Open Subtitles | أحيانا أقول لنفسي لو أنه في كل يوم |
| Jeden Tag sage ich mir, dass irgendwas passieren wird. | Open Subtitles | كل يوم أقول لنفسي هناك شيئُ ُ سيحدث |
| Seit 8 Jahren sage ich mir, meine Tochter verzeiht mir das nie. | Open Subtitles | 8 سنوات... . وأنا أقول لنفسي أن إبنتي لن تسامحني |
| Das sage ich mir dannjedenfalls. | Open Subtitles | أو هكذا أقول لنفسي. |
| Da sage ich mir: Was habe ich zu verlieren? | Open Subtitles | لذا، أقول لنفسي "ماذا لدي لأفقده؟ " |
| Ja, das sage ich mir auch. | Open Subtitles | - نعم، وهذا ما أظل أقول لنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 