"sage ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبرها
• سأخبرها
• بإخبارها
• سأقول لها
• أملي عليها

Ich sage ihr, dass Sie gut arbeiten, dann ruft sie nicht mehr an.
أخبرها أنني نظرت في القضية وقد صنعتم عملاَ جيداَ وتتوقف عن الاتصال

Ich sage ihr immer, dass ich zu viel Zeit mit den Computer-Bridge-Programm verbringe.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.

Ich gehe also rein, sage ihr, dass ich sie liebe, und die Dürre hört auf?
لذا طبقا لنظريتك أمشي في هناك، أخبرها أحبّها والجفاف هل ينتهي؟

Ich sage ihr, dass es mir nicht gut geht. - Hallo, Charlie. - Hallo, Catherine.
سأخبرها اننى اشعر بتوعك او أى شىء هذا جاك جرهام

Ich sage ihr, dass du da warst. Sie wird sich freuen.
لكن سأخبرها أنك مررت ستسعد بالتأكيد لذلك

Ich sage ihr, sie soll raus an die frische Luft.
و دوماً ما أستمر بإخبارها بأن تلعب بالخارج في الهواء الطلق

Ich sage ihr, dass es dir gutgeht.
سأقول لها أنك بخير وستعود إلى المنزل قريباً

Ich sage ihr nie, was sie tun soll. Sie würde nicht auf mich hören.
أنا لن أملي عليها ماستفعل انها لن تستمع لي على كل حال

Ich sage ihr nichts, lhre Leute können mithören.
نعم, لن أخبرها بأى شىء ويمكن لرجالكِ أن يستمعوا

Oder ich sage ihr die Wahrheit.
يوجد طريقة أخرى يمكنني أن أخبرها الحقيقة

Nicht wirklich so interessant, aber ich sage ihr immer wieder, wie schön sie doch trotzdem ist.
لكن سينتهي بي المطاف أخبرها بما مدى جمالها بأي حال

Aber sage ihr auch, dass wir, als Christen, eine Abneigung gegen die Maßnahmen haben.
ولكن أخبرها كذلك أننا نمقت هذه الوسائل الوحشية، لكوننا مسيحيين.

Ich sage ihr immer, man muss nicht zu allen nett sein.
أظل أخبرها لا يجب أن تكوني لطيفة مع الجميع

Ich sage ihr, meine Band ist auf Tour, und kümmere mich dann um Camille.
أمي اتصلت بي، 30 مرات أود فقط أن أخبرها بأن فرقتي ذهبت في جولة

KBI: Ich sage ihr nur, dass sie dafür sorgen soll, es korrekt anzubringen, damit es nicht mein Gesicht in Mitleidenschaft zieht--die Explosion, weisst du.
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي-- الإنفجار , كما تعلم.

Du löst einfach die Verlobung und gehst, oder ich sage ihr die Wahrheit.
ستلغي الخطبة و ترحل أو أخبرها بالحقيقة

Ich sage ihr einfach, du warst bei einer Routine- Darmspiegelung, und du musst dich noch erholen.
سأخبرها بأنك تجري تنظير قولون روتيني ولم تستعد عافيتك تماما

Ich sage ihr, dass Sie hier waren. Und die stelle ich ins Schlafzimmer, wo wir es miteinander tun.
سأخبرها أنّك جئت، وسأضع هؤلاء في غرفة النوم

Warum macht ihr es euch nicht bequem im Wohnzimmer, und ich sage ihr, dass ihr da seid.
لما لا تأخذوا انتم راحتكم يا رفاق في غرفة المعيشة، وانا سأخبرها انكما هُنا.

Alles Einsen. Ich sage ihr dauernd:
. مباشرة . أستمرّ بإخبارها