"sagen sie ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبره
• أخبريه
• قل له
• اخبره
• تخبره
• قولي له
• اخبريه
• أخبرهُ
• أخبرْه
• أن تخبريه
• أخبرة
• وأخبره
• أخبرية
• هلا أخبرته
• فأخبره

Sagen Sie ihm, wenn ich ein Interview führe, sitze ich da, wo's mir passt!
حسنا، أخبره أنني حينما أجري مقابلة .. فأنا أجلس في أي مكان أريـد

Sagen Sie ihm, Task Force X-Ray könnte gefährdet sein. Ja, Sir.
أخبره بأن مهمة القوة إكس ري في خطر،،، حاضر سيدي

Sagen Sie ihm, ich hab den Laden gesehen. Teuer, aber verhandelbar.
أخبريه أنى رأيت مخزن السلع البالية أنه غالى، لكننا سنساوم

Sagen Sie ihm, ich hätte angerufen. Danke, ich rufe wieder an. Wiederhören.
فقط أخبريه أننى إتصلت ,و سأتصل لاحقاً شكراً , مع السلامة

Aber lhr Wort in Ehren, Sagen Sie ihm, wir reden.
ومع ذلك سوف احترم كلمتك لكوتشيس قل له أننا قدمنا للمناقشة

Sagen Sie ihm, dass ich kein Dieb bin.
سعيد أنك قد ظهرت اخبره أنني لم أكن أسرقه

Sagen Sie ihm, ich brauche für zwölf Stunden Treibstoff, plus Reserven.
أخبره أني أريد وقوداً يكفي لـ 12 ساعة بالإضافة للاحتياطات

- Sagen Sie ihm, ich arbeite daran. Haben wir Neues vom Ranger?
أخبره أنني أعمل على ذلك أي تطورات بشأن عضو قوات الصاعقة؟

Sagen Sie ihm, dass wir ihn ohnehin bekommen.
أخبره بأننا سنحصل عليه، إذا نحن يجب أَن نفجر تلك الكتلة الكاملةَ

Sagen Sie ihm, er soll wieder nach hinten gehen.
أخبره للعودة إلى مكانه قبل أن أرميه خارج السفينة.

Sagen Sie ihm, dass ich verheiratet bin und dass mein Mann ein hoher Regierungsbeamter ist, der bereit und in der Lage ist, ihm die Zähne auszuschlagen.
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة

Sagen Sie ihm, Sie hätten Informationen über den Sexskandal des Präsidenten.
عزيزتي أخبريه أنك لديك معلومات . .. عن الفضيحة الجنسية

Sagen Sie ihm, er soll mich in der Chirurgie anrufen, falls er noch keinen hatte.
أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض

Sagen Sie ihm, wir treffen uns in der Stadt, wenn er nichts anderes vorhat.
أخبريه فقط أن يقابلنى فى المدينة إذا لم يكن مشغولاً

Sagen Sie ihm, ich bin da. Er kann mir nicht entkommen.
أخبريه أننى هنا يستطيع الهرب ولكن لا يستطيع الاختباء

Sagen Sie ihm, dass wir in dem alten Haus sind.
شوف , قل له اننا فى ذلك المنزل القديم الصغير

- Sagen Sie ihm, es ist Schwester Falconer. -
هذا يهم قل له انها الراهبة شارون فالكونر

Sonst... Sagen Sie ihm nur, er muss sich bei Ming melden. Gute Nacht.
و الا، فقط اخبره ان يتصل بمينج ليلة سعيدة.

Sagen Sie ihm nur, dass Sie mich gesehen haben und was er mir antut.
إذا كان بإمكانك أن تخبره بأنك قد قابلتني ودعه يعلم بما يفعله لي

Schwester, Sagen Sie ihm, dass sie wieder gesund wird. Er soll sich keine Sorgen machen.
إسمعي أخبريه انها ستكون بخير قولي له لا يقلق

Sagen Sie ihm, es ginge nicht. Er wird jemand anderen finden müssen.
اخبريه ان طلبه مستحيل سيتوجب عليه ان يجد مهندس ديكور آخر ليزين له شقته

Sagen Sie ihm, dass ich Informationen über die Spieluhr habe, um die er bat.
أخبرهُ أني حصلت على المعلومات التي طلبها عن صندوق الموسيقى

Du wirst nicht Sagen Sie ihm, dass Sie schwanger sind?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى أخبرْه أنت هَلْ حبلى؟

Sagen Sie ihm, er soll besser schweigen, wenn er sich für unschuldig hält.
يا سيدتي، أتمنى منك أن تخبريه إن كان لا يعتقد حقًا أنه مذنب فيجب أن يحتفظ بذلك لنفسه

Sagen Sie ihm, dass Sie in das Gespräch eingreifen, wenn ich lüge.
أخبرة أين أنت وفى نهاية المحادثة .... إذا قلت شيئاً غير حقيقى سأدعك تتحدث

Sagen Sie ihm, Don Lydecker ist da.
إذهب إلى جهازك أيها العريف وأخبره بأن دون لايدكر هنا لرؤيته

Sagen Sie ihm, er soll so schnell wie möglich herkommen.
أخبرية فقط أن يأتى إلى هنا بأسرع ما يمكنة

Sagen Sie ihm, es geht um das Band, das er gestern bekam.
هلا أخبرته أن الموضوع متعلق بالشريط الذي استلمه بالبريد بالأمس،

Nun, wenn Sie ihn sehen, Sagen Sie ihm, er hat die Beerdigung seiner Mutter verpasst.
حسنٌ، إن رأيته، فأخبره أنّه فوّت جنازة أمه.