"sagen sie ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبرها
• أخبريها
• اخبرها
• اخبريها
• قل لها
• تخبرها
• قولي لها
• وأخبرها
• ستقول حيال ذلك
• وأخبريها
• هلا أخبرتها
• قُل لها

Sagen Sie ihr, dass ich leider keine andere Wahl hatte. Sie kennt meine Frau.
أخبرها أنه لم يكن لدي آي خيار كنت مضطرا لما فعلت

Danken Sie ihr und Sagen Sie ihr, sie muss sich nicht sorgen.
رجاء أشكر سمو الأميره. أخبرها ليس هناك شيء لتقلق بشأنه.

Sie kommt dann, wenn sie fertig ist. Nein. Sagen Sie ihr, ich werde in ihrem Hotel auf sie warten.
كلا , أخبريها أنتِ بأننى سأذهب إلى فندقها وسأنتظرها هناك

Sagen Sie ihr, ich möchte heute gerne mit ihr essen, auf der Jacht nach der Show. Gut.
أخبريها أني أود تناول العشاء معها في يختي بعد الحفل الليلة

Sagen Sie ihr, es sei geschäftlich. Wissen Sie was?
اخبرها عن صفقه كبيره جعلتني اغادر المدينه

Sagen Sie ihr, ich bin das nächste Mal gern wieder dabei. Eine Frau ist in Not.
في وقت القادم عندما هي تقوم بأستعراض اخر, اخبريها بأنني سوف اكون هناك وقوم بالهتاف عليها.

Wenn Sie sie kennen, Sagen Sie ihr, sie soll mich anrufen.
إذا كنت تعرفها, قل لها ان تتصل بى يا فتى

Sagen Sie ihr, Chuck Bass hat angerufen, meine Nummer ist: 646...
هل يمكنك أن تخبرها تشاك باس اتصل؟ رقمي هو 646

Sagen Sie ihr, dass das nicht stimmt. Das hat er nicht gemeint.
جيرى , أخبرها , أنك لا تقول هذا على الإطلاق

Wenn Sie meine Frau sehen, Sagen Sie ihr... ich liebe sie.
اذا تكلمت مع زوجتى مرة ثانية أخبرها.. أنا أحبها

Sagen Sie ihr, als Sie mich fanden, war ich hier unter den einzigen Brüdern, die mir noch blieben und ich hätte sie auf keinen Fall im Stich lassen wollen.
أخبرها أنك عندما عثرت عليّ كنت هنا مع اخوتى الوحيدون الذين تبقوا لى و الذين لا أقبل أبدا أن أتخلى عنهم

Sagen Sie ihr, drei Wünsche, ansonsten werden ihre Freunde sterben, auf schreckliche Weise.
أخبرها ثلاث رغبات والا ستضيع أرواح كثيرة فى حوادث مروعة

Sagen Sie ihr, sie haben ihn gefunden, nachdem sie meine Sachen geschickt haben.
أخبريها أنكِ وجدتيها بعد أن شَحنَتي أشيائَي

Sagen Sie ihr, der Botschafter persönlich wünscht, dass Sie die Prüfung machen.
أخبريها أن السفير الأمريكي يود رؤيتكِ شخصياً بخصوص إجراء الامتحان.

Sie müssen mit ihr reden, Sagen Sie ihr, dass sie die Wahrheit sagen muss.
يجب أن تذهبي لتقنعيها. أخبريها أن عليها قول الحقيقة

- Gehen Sie rein und sagen Sie ihr:
حسناً، ادخل إليها و اخبرها أن كل يوم نعمة

Sagen Sie ihr, dass Ihr Gemächt Ihrem Gemächt Fünf geben will.
اخبرها بأنك تريد أن تتلاقى جنودك مع جنودها

Sagen Sie ihr, dass Trudy sehr hübsch war.
قولي لها ترودي كانت تحبني اخبريها كيف كانت ترودي جميلة جيد ، انتظري

Das tut mir leid. Sagen Sie ihr, ich werde Sie morgen anrufen.
أسفة لسماع هذا . قل لها أننى سأتصل بها غداً

Ich brauche die Lehrerin als Zeugin. Sagen Sie ihr das oder geben Sie mir ihre Adresse.
على كل الاحوال ,يجب ان تأتى المعلمة للشهادة سواء انت تخبرها ,او تعطينا كيفية الإتصال بها

Und Sagen Sie ihr, dass sie um 9:00 zu Hause sein muss, an Schultagen.
وأخبرها ألا تتأخر عن التاسعة في ليالي الأيام المدرسية.

Sagen Sie ihr, dass ich sie vor der OP sprechen möchte.
وأخبريها أنّني أريدُ التحدُّثَ للمريضِ قبلَ الجراحة

Sagen Sie ihr, sie kann jederzeit zu mir kommen.
هلا أخبرتها بأن تأتي لمقابلتي في أي وقت

Dann Sagen Sie ihr, dass sie aufhören soll.
قُل لها لتوقَّف عن المجيء إذاً