"sagen sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تقل
• لا تخبرني
• لا تنطق
• لا تخبريني
• لا تقول
• تقول الأشياء
• يمكنك أن تقول لي ذلك
• ولا تخبرني
• لا تقولي أنك
• لا يمكنك أن تقول لي

Und Sagen Sie nicht, er ist nicht hier, sonst werden wir hier jeden überprüfen.
و لا تقل أنه ليس موجود و إلا سنضطر إلى التحقق من الجميع

Sagen Sie nicht, ein großer Bursche wie Sie glaubt an Trolle! Ihr wisst alle, was ihr zu tun habt.
لا تقل لى ان فتى كبير مثلك يؤمن بالعفاريت ؟ انت دومآ تعرف ما تفعله

Sagen Sie nicht, dass ich normal bin, bitte. Ich will keine Herzen brechen.
لا تقل لأحد إني رجل طبيعي ، لأني لا أريد أن أجرح شعور أي من هؤلاء الشواذ

Und Sagen Sie nicht, Sie sahen nichts, das hat er nämlich.
وأنت، لا تخبرني أنت لَمْ تَرى أيّ شئَ هو رَآه.

Sagen Sie nicht diesen Namen.
لا تنطق بهذا الاسم.

Sagen Sie nicht, Sie denken, mein magisches Problem hätte Ihr System lahmgelegt.
... بربك , لا تخبريني بأنك تعتقدين هذا بسبب إضطراب سحري . قد جعل المنضومة تنام

Okay, Sagen Sie nicht, dass es Ihnen leid tut, weil das jeder sagt, dass ich sie anrufen soll, wenn ich etwas brauche.
حسنا، لا تقول انك آسف، لأن ذلك وتضمينه في ما قال الجميع، ذلك، وإذا كنت بحاجة إلى شيء، نعطيهم الكلمة

Sagen Sie nicht, dass Ihnen das nicht ein bisschen gefallen hat.
لا تقل لى انك لاتستمتع بهذا ولو بمقدار بسيط

Das hat man mir schon oft gesagt, also Sagen Sie nicht, das stimmt nicht.
لقد أخبرت بذلك مسبقا لذلك لا تقل أن هذا غير صحيح

Also Sagen Sie nicht, ich hätte keinen Traum, Sir.
لذا من فضلك، لا تقل لي بأنني لا أملك حلماً، سيدي

Ok, die können uns nicht hören oder sehen und bitte Sagen Sie nicht, dass Sie mich kennen.
حسنا ، لا يمكنهم الإستماع أو النظر لنا الآن و من فضلك لا تقل لي أنك تعرفنى

Sagen Sie nicht, dass es Ihnen leid tut. Mein einziger Freund ist wegen mir tot.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

Sagen Sie nicht das sie die Soldaten auf die Standard Direktive gesetzt haben.
لا تقل أنك حوّلت الجنود لتوّك إلى التوجيه الذاتي

Wenn dies alles weg ist, Sagen Sie nicht, wir hätten Ihnen keine Chance gegeben.
عندنا يختفي كل هذا، لا تقل أننا لم نعطيك فرصة

Sagen Sie nicht, dass das 'ne Art Entführung war.
لا تخبرني أنها كانت عملية اختطاف لعينة المكتب الفيدرالي الرئيسي

Sagen Sie nicht, Sie haben Platzangst.
لا تخبرني إنك تعاني رهاب الأماكن المغلقة.

Sagen Sie nicht, Ihre Nase ist auch überlegen?
لا تخبرني انك لم تلاحظ شيئا مريبا

Sagen Sie nicht, dass Sie das noch nie gemacht haben.
لا تخبريني انك لم تفعلي ذلك من قبل

Erstens: Sagen Sie nicht Sie wären authentisch, wenn Sie nicht wirklich authentisch sind.
واحد، لا تقول أنك أصلي إلا إذا كنت حقيقةً أصلي.

- Sagen Sie nicht Potenzial.
لا تقول الأشياء المحتملة المحتملة

Sagen Sie nicht, dass ein Agent mit all dem mithalten kann, auch wenn er die Lizenz zum Töten hat.
بربّك، لا يمكنك أن تقول لي ذلك أن رجل واحد في الميدان يمكنه مواجهة كل هذا يتجول في الخارج ولديه ترخيص بالقتل

Was verschafft uns die Ehre? Und Sagen Sie nicht, es läge wieder an Ihrem Blutdruck.
لمن ندين بالزيارة، ولا تخبرني ضغط دمك ثانية.

Bitte Sagen Sie nicht, Sie waren eine Schülerin.
رجاء لا تقولي أنك كنت تلميذة لدي