| Ich weiß, dass du es weißt! Warum zum Teufel sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | أعلم أنك تعلم، لماذا لا تخبرني اذًا؟ |
| Warum sagst du es mir nicht jetzt? | Open Subtitles | لم لا تخبرني الآن؟ |
| Ich meine, warum sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | أقصد، لمَ لا تخبرني بماهيّته؟ |
| Warum sagst du es mir nicht, damit ich weiterschlafen kann? | Open Subtitles | لِم لا تخبريني أنتِ لكي أعود للنوم؟ |
| - Wieso sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | لم لا تخبريني أنتِ؟ |
| Warum sagst du es mir nicht jetzt? | Open Subtitles | لما لا تخبرني وحسن الان؟ ناثان! 337 00: |
| Warum sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | ولمَ لا تخبرني أنت؟ |
| - Weiss ich nicht. Warum sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | -لست أعرف، لما لا تخبرني أنت؟ |
| - Warum sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | \u200f - لم لا تخبرني فقط؟ |
| Warum sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | لم لا تخبريني ؟ |
| Von Rotschopf zu Rotschopf, wir beide wissen, dass du weißt, wo Selina Kyle ist, also warum sagst du es mir nicht und ersparst uns jetzt den Streit? | Open Subtitles | من بني الشعر لمثله، كلانا يعرف أنك تعلمين مكان (سيلينا كايل) لماذا لا تخبريني الآن وتوفرين علينا المتاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 