"sagst du es mir nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تخبرني
• لا تخبريني

Ich weiß, dass du es weißt! Warum zum Teufel sagst du es mir nicht?
أعلم أنك تعلم، لماذا لا تخبرني اذًا؟

Warum sagst du es mir nicht jetzt?
لم لا تخبرني الآن؟

Ich meine, warum sagst du es mir nicht?
أقصد، لمَ لا تخبرني بماهيّته؟

Warum sagst du es mir nicht, damit ich weiterschlafen kann?
لِم لا تخبريني أنتِ لكي أعود للنوم؟

- Wieso sagst du es mir nicht?
لم لا تخبريني أنتِ؟

Warum sagst du es mir nicht jetzt?
لما لا تخبرني وحسن الان؟ ناثان! 337 00:

Warum sagst du es mir nicht?
ولمَ لا تخبرني أنت؟

- Weiss ich nicht. Warum sagst du es mir nicht?
-لست أعرف، لما لا تخبرني أنت؟

- Warum sagst du es mir nicht?
\u200f - لم لا تخبرني فقط؟

Warum sagst du es mir nicht?
لم لا تخبريني ؟

Von Rotschopf zu Rotschopf, wir beide wissen, dass du weißt, wo Selina Kyle ist, also warum sagst du es mir nicht und ersparst uns jetzt den Streit?
من بني الشعر لمثله، كلانا يعرف أنك تعلمين مكان (سيلينا كايل) لماذا لا تخبريني الآن وتوفرين علينا المتاعب