| Aber sagt uns das irgendetwas über den wahren Wert der Lebensqualität von einzelnen Menschen? | Open Subtitles | ولكن هل يخبرنا ذلك بأي شيء ذي قيمة حقيقية بالنسبة لنوعية حياة الناس؟ |
| Was sagt uns das? | Open Subtitles | بماذا يخبرنا ذلك ؟ |
| Und was sagt uns das? - Eine Menge. | Open Subtitles | ـ ماذا نستنتج من ذلك ـ الكثير |
| Das lehrt uns die Wissenschaft,... aber was sagt uns das? | Open Subtitles | هذا ما يخبرنا به العلم لكن ماذا يعني هذا؟ |
| Was sagt uns das über die Zukunft? | TED | وبالتالي ما الذي يخبرنا هذا حول المستقبل؟ |
| Was sagt uns das? | TED | لكن ماذا يخبرنا به ذلك فعلًا؟ |
| Was sagt uns das über Zodiac? | Open Subtitles | إذن ما الذي يخبرنا به هذا عن زودياك؟ |
| Also, was sagt uns das? | TED | لذلك ماذا يخبرنا هذا ؟ |
| Und was sagt uns das? | Open Subtitles | بماذا يخبرنا هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 