"sagte nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم اقل
• لم تقل
• لا أقول
• ولم أقل
• لم يذكر
• لَمْ يَقُلْ
• لم أقول
• لم أخبرك
• لم يقل

Ich sagte nicht kein Dach, Todd.
لم اقل انه لا يمكنك الحصول على سقف ياتود

Ich sagte nicht, dass es eine gute Idee war. Ich bin irre.
لم اقل انها فكرة جيدة لقد تهاويت

Sie sagte nicht viel, es gab oft Pausen.
لم تقل الكثير، كان هناك الكثير من الصمت

Ich sagte nicht, sie waren nicht da. Ich sage: Die waren da!
لا أقول أنهم لم يكونوا هناك ، لقد كانوا هناك

Ich sagte, dass sie mich erwartet. Ich sagte nicht, dass sie mich kennt.
لقد قلت أنها تتوقع حضورى, ولم أقل انها تعرفنى

Er sagte nicht nur nichts von einer Sammlung, er sagte auch, er möge keine Kunst.
ليس فقط انه لم يذكر شيئاْ عن مجموعتك لقد قال انه لا يحب الفن على الإطلاق

Er sagte nicht ein Wort zu ihr als er sie verliess.
هو لَمْ يَقُلْ حتى a كلمة إليها عندما تَركَ.

Ich sagte nicht gefährlich, es ist seltsam.
أنا لم أقول خطيرة، قلت فقط أنها غريبة.

Ich sagte nicht, betrink dich und sing aus voller Kehle.
لم أخبرك أن تسكري وتبدين بالغناء حتى يغمى عليك

Ich sagte nicht, ich gehe, Selmak drängt mich nur.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

Mom, ich sagte nicht, ich will, dass du gehst.
امي, لم اقل انني اريدك ان تغادرين

Ich sagte nicht, auf welcher Seite der Schwelle er gerade ist.
لم اقل على اي جزء من الهاوية هو

Ich sagte nicht, dass ich gehe.
انتظر, اننى لم اقل اننى سأذهب

Das sagte nicht ich.
انا لم اقل شيئا

Sie sagte nicht, ich solle verschwinden, oder nahm ihr Pfefferspray.
تعرف , انها لم تقل لى اغرب عنى ولو مرة واحدة منذ ان تحدثت معها او تسحب رشاش الرزاز اللعين , او شىء مثل ذلك

Sie sagte nicht, er sei tot, also rettete sie ihn und weiß genau, wo er ist.
لم تقل أنه مات مما يعني أنه قد نجى وهي تعرف بالظبط أين هو

Ich sagte nicht, dass Sie nicht talentiert sind. Das sind sie.
انني لا أقول أنك لست موهوب أنت موهوب للغاية

Nein, ich sagte nicht, dass es das Richtige war.
لا أقول أنّ ذلك كان صواباً فعله، أعني لستُ فخورة بذلك.

Ich sagte, ich würde Ihnen die Wahrheit sagen. Ich sagte nicht, das es Ihnen gefallen würde.
لقد قلتُ أنني سأُخبرك بالحقيقة ولم أقل أنها ستُعجبُكَ

Ich sagte, ich kann dich damit nicht gehen lassen. Ich sagte nicht, dass du es nicht lesen kannst.
قلتُ أنكِ لن تأخذيها، ولم أقل أنكِ لا يمكنكِ قرائتها.

Hans sagte nicht, dass er Iosavas Entführer verhaften ließ?
هانس لم يذكر لك أنه اعتقل السفاح الذي اعتقل ايسوفا

-Hans sagte nicht, er hat Vasile?
هانس لم يذكر لك أنه ألقى القبض على زولتان فاسيلي

Er sagte nicht halber Liter, er sagte Pint.
هو لَمْ يَقُلْ نِصْف a لتر. قالَ، "أي باينت."

Ich sagte nicht, dass du nicht arbeitest.
أنا لم أقول أنك لا تعمل

Nein. Ich sagte nicht, du sollst herkommen. Du hast dich eingeladen.
كلا, لم أخبرك أن تاتي هنا, أنت دعوت نفسك

Er sagte nicht, wer ihn angeheuert hat, aber ich hörte, ihr seid das.
هو لم يقل لي من وظّفه لكنني سمعت أنكم أنتم من وظّفه