| Sagten Sie nicht, nicht diejenigen zu fürchten, die den Leib töten, sondern diejenigen, die die Seele töten? | Open Subtitles | ألم تقل لاتقلق من هؤلاء الذين يقتلون الجسد إلا من اولئك الذين يقتلون الروح ؟ |
| Bitte, Sagten Sie nicht, dass Sie uns helfen wollen? | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك أرجوك، ألم تقل أنك تود مساعدتنا |
| Sagten Sie nicht, Sie reden nicht viel? | Open Subtitles | - ألم تقل أنّك لست من النوع الذي يحبّذ الكلام؟ |
| In den Nachrichten Sagten Sie nicht, ob der Kerl eine Nachricht geschickt hat, oder ob es eine Falle war oder... | Open Subtitles | في الاخبار .. امم لم يقولوا بان هذا الرجل ارسل لكم رسالة |
| - Sagten Sie nicht, Sie wären Autor? | Open Subtitles | حسبتك قلت إنك كاتب. |
| Sagten Sie nicht, dass Sir Roderick Sie gebeten hat, David Baker loszuwerden? | Open Subtitles | ألم تخبرني بأن السيد رودريك طلب منك تقَصي ديفيد بيكر ؟ |
| Sagten Sie nicht, dass keiner glauben würde, dass das echt ist? | Open Subtitles | ألم تقولي أنه لا أحد على هذا الكوكب سيصدق فعلاً أن هذا حقيقي بكل حال ؟ |
| Ah, vergeben Sie mir, aber... Sagten Sie nicht, dass am Tage seiner Ankunft | Open Subtitles | المعذرة , و لكن ألم تقل أنه في يوم وصول |
| Sagten Sie nicht, dass alle, die sich gegen England wenden... den Tod eines Verräters verdienen? | Open Subtitles | ألم تقل أن هؤلاء الذين يقفون أمام إنجلترا... ...يستحقون موت الخونة؟ |
| Sagten Sie nicht, Simone sei der Erste gewesen, denn Sie umbrachten? | Open Subtitles | لكن ألم تقل أن " سيمون " اول رجل قتلته |
| Ich zitiere Sie nur ungern, aber... Sagten Sie nicht, dass ein Mädchen mit Topaz für ein Taschengeld sexy sein kann? | Open Subtitles | أكره أن أقتبسك مباشرةً، لكن ألم تقل بأن "توباز"، الفتاة تبدو مثيرة بسعر منخفض؟ |
| Sagten Sie nicht, Sie hätten zu tun? | Open Subtitles | ألم تقل أن لديك عملاً لتنجزه؟ |
| Sagten Sie nicht, sie sei krank? | Open Subtitles | ألم تقل أنها مريضة؟ |
| Sagten Sie nicht, wir sollten direkt sein? | Open Subtitles | ألم تقل للتوّ لنكون صريحين؟ |
| Sagten Sie nicht, Grace bringt Pete vorbei? | Open Subtitles | -اهلاً (جاك ) ألم تقل بأن (غريس) كانت تخطط لإحضار (بيت) |
| Sagten Sie nicht "Entschuldigen Sie"? | Open Subtitles | ألم تقل "المعذرة"؟ |
| Sagten Sie nicht, Sie hießen Harris? | Open Subtitles | ألم تقل أن اسمك (هاريس)؟ |
| - Sagten Sie nicht. Ist hier. | Open Subtitles | لم يقولوا انها هناك |
| Sagten Sie nicht, Sie mögen Hunde? | Open Subtitles | حسبتك قلت إنك تحب الكلاب. |
| Sagten Sie nicht Franz? | Open Subtitles | ألم تخبرني أن أسم (فرانز)؟ |
| Mrs. Hodge, Sagten Sie nicht, dass Sie sich für einen guten Menschen halten? | Open Subtitles | سّيدة (هوج)، ألم تقولي أنّكِ ترين نفسك كشخص جيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 