"sagten sie nicht" - Translation from German to Arabic

• ألم تقل
• لم يقولوا
• حسبتك قلت
• ألم تخبرني
• ألم تقولي

Sagten Sie nicht, nicht diejenigen zu fürchten, die den Leib töten, sondern diejenigen, die die Seele töten?
ألم تقل لاتقلق من هؤلاء الذين يقتلون الجسد إلا من اولئك الذين يقتلون الروح ؟

Bitte, Sagten Sie nicht, dass Sie uns helfen wollen?
لا يمكنني ذلك أرجوك، ألم تقل أنك تود مساعدتنا

Sagten Sie nicht, Sie reden nicht viel?
- ألم تقل أنّك لست من النوع الذي يحبّذ الكلام؟

In den Nachrichten Sagten Sie nicht, ob der Kerl eine Nachricht geschickt hat, oder ob es eine Falle war oder...
في الاخبار .. امم لم يقولوا بان هذا الرجل ارسل لكم رسالة

- Sagten Sie nicht, Sie wären Autor?
حسبتك قلت إنك كاتب.

Sagten Sie nicht, dass Sir Roderick Sie gebeten hat, David Baker loszuwerden?
ألم تخبرني بأن السيد رودريك طلب منك تقَصي ديفيد بيكر ؟

Sagten Sie nicht, dass keiner glauben würde, dass das echt ist?
ألم تقولي أنه لا أحد على هذا الكوكب سيصدق فعلاً أن هذا حقيقي بكل حال ؟

Ah, vergeben Sie mir, aber... Sagten Sie nicht, dass am Tage seiner Ankunft
المعذرة , و لكن ألم تقل أنه في يوم وصول

Sagten Sie nicht, dass alle, die sich gegen England wenden... den Tod eines Verräters verdienen?
ألم تقل أن هؤلاء الذين يقفون أمام إنجلترا... ...يستحقون موت الخونة؟

Sagten Sie nicht, Simone sei der Erste gewesen, denn Sie umbrachten?
لكن ألم تقل أن " سيمون " اول رجل قتلته

Ich zitiere Sie nur ungern, aber... Sagten Sie nicht, dass ein Mädchen mit Topaz für ein Taschengeld sexy sein kann?
أكره أن أقتبسك مباشرةً، لكن ألم تقل بأن "توباز"، الفتاة تبدو مثيرة بسعر منخفض؟

Sagten Sie nicht, Sie hätten zu tun?
ألم تقل أن لديك عملاً لتنجزه؟

Sagten Sie nicht, sie sei krank?
ألم تقل أنها مريضة؟

Sagten Sie nicht, wir sollten direkt sein?
ألم تقل للتوّ لنكون صريحين؟

Sagten Sie nicht, Grace bringt Pete vorbei?
-اهلاً (جاك ) ألم تقل بأن (غريس) كانت تخطط لإحضار (بيت)

Sagten Sie nicht "Entschuldigen Sie"?
ألم تقل "المعذرة"؟

Sagten Sie nicht, Sie hießen Harris?
ألم تقل أن اسمك (هاريس)؟

- Sagten Sie nicht. Ist hier.
لم يقولوا انها هناك

Sagten Sie nicht, Sie mögen Hunde?
حسبتك قلت إنك تحب الكلاب.

Sagten Sie nicht Franz?
ألم تخبرني أن أسم (فرانز)؟

Mrs. Hodge, Sagten Sie nicht, dass Sie sich für einen guten Menschen halten?
سّيدة (هوج)، ألم تقولي أنّكِ ترين نفسك كشخص جيد؟