"sah er mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رآني
• نظر إلي

In der U-Bahn schaut sich niemand an, aber vermutlich sah er mich.
كما تعلم لا أحد ينظر الى الآخر في القطار، ولكنني أعتقد بأنه رآني.

"Zum ersten Mal sah er mich an... und ich empfand überhaupt nichts.
منذ أن رآني بنظراتها الأولى وأنا لا أشعر بأي شي

Dann sah er mich und beschloss, stattdessen mich zu erschießen, also...
عندها رآني وقرر أن يطلق ...النار علي بدلا منه، فـ

Dann sah er mich an, als würde ihn nichts auf der Welt interessieren und dann... drückte er eine Pistole unter sein Kinn.
ثم نظر إلي وكأنه لا يحمل أي إهتمام بالعالم ووضع سلاحاً تحت رقبته

Nach Beendigung der abendlichen Rituale sah er mich an und fragte mich: "Mami, sind wir schlechte Menschen?"
بعد أن أنهى جميع طقوس النوم، نظر إلي وسألني سؤالا: "أمي، هل نحن أشخاص سيئون؟"

Natürlich sah er mich als leichte Beute.
وقد رآني كطريدة سهلة

Dann sah er mich.
و من ثم رآني

Beim letzten Handschlag sah er mich an und sagte: "Kevin, es tut mir Leid, aber ich muss gehen."
عند المصافحة الأخيرة ، نظر إلي ، وقال ، " كيفن ، أنا آسف ، لكن علي الذهاب . "

Der ältere schwarze Mann stand auf. Er sah den Deputy an, dann sah er mich an, und er sagte: "Ich bin hergekommen, um diesem jungen Mann zu sagen, Verlieren Sie das Ziel nicht aus den Augen.
فوقف ذلك الرجل المسن الأسود ونظر لذلك النائب ثم نظر إلي وقال : " قدمت لقاعة المحكمة هذه لأخبر هذا الرجل اليافع ، إبق الهدف نصب عينيك ، واصبر."

Und als ich reinkam, sah er mich an.
ثم أتيت أنا , ثم نظر إلي