| Das kommt übrigens von "Salaam", was "Friede sei mit dir" bedeutet. | Open Subtitles | وذلك، بالمناسبة اصله يعود لـ سلام والتي تعني ليكن السلام معك اينما حللت |
| Salaam und andere Weggefährten wollten auch kommen. | Open Subtitles | ولم تستطيع صبراِ لرؤية العائلة والاصدقاءو سلام |
| Vielen Dank an Mark Ronson, Salaam Remi und meine Eltern. | Open Subtitles | الى راي راي الى مارك رونسون و سلام ريمي |
| Namaste. Salaam. | TED | ناماستي. سلام. |
| Salaam, Omar. | Open Subtitles | السلام عليك يا عمر |
| Salaam. Namaskar. | TED | سلام. ناماشكار. |
| Salaam, Kleine. | Open Subtitles | سلام ايها الصغير |
| Danke, Bruder. Wünsche einen guten Tag. Salaam! | Open Subtitles | شكراً يا أخي, تمتع بيومك , سلام! |
| Salaam. Brich das Brot, Bruder. | Open Subtitles | سلام, أتريد خبزاً يا اخي؟ |
| Salaam, Brüder. - Also gehen wir und lassen die beiden allein. | Open Subtitles | سلام, يا اخوتي - السلام عليكم. |
| - Aram Salaam. | Open Subtitles | -أتذكرون آرام سلام ؟ |
| Ich bin noch immer dein Bruder. Salaam. | Open Subtitles | ما زلت شقيقك " سلام " |
| Salaam. | Open Subtitles | سلام |
| Salaam. Siehst du? | Open Subtitles | سلام |
| Danke, Salaam. | Open Subtitles | امم شكرا سلام |
| Vor allem Amir Salaam. | Open Subtitles | (على وجه التحديد، (أمير سلام |
| - Salaam alaikum. | Open Subtitles | " سلام عليكم " |
| - Salaam. | Open Subtitles | - سلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 