| Die wilden, freien sind im Gebirge. Die wilden, gefangenen sind in San carlos. | Open Subtitles | إن الهمج الطلقاء في الجبال و المعتقلين في سان كارلوس |
| Aber man muss in einem Reservat wie San carlos leben, um zu verstehen, dass die Sorge um sie nicht nur Nahrung und K/eidung betrifft. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعيش لفترة في مكان مثل سان كارلوس لترى أن العناية بهم ليست فقط بمنحهم الطعام و الكساء |
| Ich heiße FRavor. Ich bin der Indianer-Agent in San carlos. | Open Subtitles | إن اسمي فيفور و أنا مسئول أمن الهنود في سان كارلوس |
| Sie haben die Indianer in San carlos zu Tode hungern lassen für dieses Geld. | Open Subtitles | لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود |
| Oder was es den Indianern in San carlos bedeutet, die kein FRleisch mehr haben. | Open Subtitles | أو ماذا تساوي بالنسبة للهنود في سان كارلوس عندما ينفد اللحم |
| Vielleicht müsst ihr das nachher nach San carlos bringen. | Open Subtitles | ربما عليك أن تأخذها إلى سان كارلوس فيما بعد |
| Einige Apachen sind letzten Monat aus dem Reservat... in San carlos geflüchtet. | Open Subtitles | قفز بعض الأباشيين المتحفظين في منتصف سان كارلوس الشهر الماضي |
| Vor ein paar Monaten meuterten ein paar von ihnen, erschossen... weisse Offiziere und flüchteten aus dem Reservat von San carlos. | Open Subtitles | ثمّ قبل شهرين البعض منهم تحول ضربوا بعض الضبّاط البيض وقفزوا بتحفظ في سان كارلوس |
| Aber Henry war in San carlos. Drogenschmuggel, glaube ich. | Open Subtitles | لكن هنري كان في سان كارلوس على ما اعتقد يهرب المخدرات |
| Ich würde einen von ihnen ihrem Stamm ausrichten lassen, sie sollen nach San carlos kommen, wenn sie ihre Leute wiedersehen wollen. | Open Subtitles | ضع احدهم على حصان ودعه يخبر القبيلة عليهم ان يأتوا الى (سان كارلوس) اذا ارادوا رؤية هذه الجماعة ثانية |
| *Sie applaudieren.* Pater Gabriel, Mission San carlos. Der Junge kommt von dort. | Open Subtitles | الأب "غابريل"، مهمة "سان كارلوس" من حيث أتى الولد |
| Die brachen wohl aus San carlos aus. Sie wollen sicher nach Mexiko. | Open Subtitles | ،من المحتمل أنهم مهربون من سان كارلوس ...متوجهين إلى المكسيك |
| Du weißt, er tut es nicht ohne Grund. Die Apachen sind in der Reservation von San carlos eingepfercht worden. | Open Subtitles | حوصر الأباش في معسكر إحتجاز لعين في (سان كارلوس) |
| Die Mission heißt San carlos. | Open Subtitles | المهمة يدعونها "سان كارلوس" |
| Wir sind auf der Baustelle westlich des San carlos Boulevards... | Open Subtitles | نحن في موقع البناء غرب "سان كارلوس بوليفارد"... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 