| Ich war in einem Sandsturm und lief mit all diesen Leuten... | Open Subtitles | لقد كُنت في عاصفة رملية أمشي مع كُل هؤلاء الناس |
| - Aber er kam aus einem aktiven Stargate. - Und er wurde zum Sandsturm. | Open Subtitles | لقد جاءت الريح عبر بوابة النجوم و شكلت عاصفة رملية |
| Er sprach von einem Sandsturm, der aus Killer-Kojoten bestand, die aus Sand waren. | Open Subtitles | يبدو انها عاصفة رملية مؤلفة من قاتل ذئاب مصنوع من الرمل |
| Auch Pinguine im Sandsturm. | Open Subtitles | انا استطيع ان اجد البطريق فى العاصفة الرملية |
| Wir müssen uns beeilen, oder der Sandsturm hat alle Spuren verweht. | Open Subtitles | بمجرد ان نصل الى القرية الرمال سوف تمحو كل اثر لهم لو تضاربنا كتاعميان فلن نجد فرصة للعثور عليهم |
| Wir wurden gerade von Phantomkojoten in einem Sandsturm angegriffen. | Open Subtitles | لقد هاجمتنا للتو مجموعة اشباح من الذئاب في عاصفة رملية |
| In der Nacht muss es einen Sandsturm gegeben haben. | Open Subtitles | لابد أنه كانت هناك عاصفة رملية خلال الليل |
| Und sie schickten einen großen Sandsturm, um alles zu zerstören und die Erde wieder reinzuwaschen. | Open Subtitles | لذلك أرسل عاصفه رملية لتبيد كل ما علي وجه البسيطه |
| Ein Sandsturm. Wir können ihm nicht entkommen. Wir werden warten müssen, bis der Sturm vorbei ist. | Open Subtitles | عاصفة رملية سنقدر على تخطيها سوف نعبر العاصفة هنا |
| Meine Zunge fühlt sich an wie Karbala in einem Sandsturm. | Open Subtitles | لسانى يبدو كمدينة كربلاء أثناء عاصفة رملية |
| - Funktioniert gut im Büro, aber manchmal ist sie so angespannt wie der Arsch eines Kamels in einem Sandsturm. | Open Subtitles | ينجح في المكتب، لكن أحيانا تكون مشدودة كمؤخرة جمل في عاصفة رملية. |
| - Ein Sandsturm kommt direkt auf uns zu. | Open Subtitles | عاصفة رملية. تأتى من هذا الطريقِ |
| Carson City meldet einen höllischen Sandsturm. | Open Subtitles | -مدينة كارسون تقول انه لدينا عاصفة رملية بالأسفل هناك |
| Ich habe das Gefühl, es zieht ein Sandsturm auf. | Open Subtitles | أشعر أن عاصفة رملية قادمة قريباً |
| Ihre Karawane geriet in einen gewaltigen Sandsturm. | Open Subtitles | قافلتها تعرضت لأكبر عاصفة رملية حصلت |
| - Sir. Beim Landen kam ein Black Hawk in einen Sandsturm. | Open Subtitles | احدى طائرات "بلاك هوك" اصدمت في عاصفة رملية |
| Ein Sandsturm? Wo kam der denn her? | Open Subtitles | عاصفة رملية من اين يأتي ذلك |
| Nein, aber sie hatten einen Sandsturm, der beinahe Bob Hope vom Podium geblasen hat. | Open Subtitles | كلا، لكنهم تعرّضوا لعاصفة رملية التي ألقت تقريباً بـ(بوب هوب) تحت المنصة |
| Etwa so, wie man Pinguine in einem Sandsturm findet. | Open Subtitles | شئ مثل البحث عن البطاريق فى العواصف الرملية |
| Wir hatten drei Aufständische gefangengenommen, als der Sandsturm aufzog. | Open Subtitles | إعتقلنا ثلاثة مسلحين، حينما بدأت العاصفة الرملية |
| Ich war mir da nicht so sicher, als der Sandsturm zuschlug. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً أني سأفعلها حين قامت عاصفة الرمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 