"sasori" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيدة العقرب
• أنا سيدة

Du hast dich als Sasori verkleidet, Unterwäsche geklaut und nichts davon gebeichtet.
سرقت ملابسي الداخلية، وتظاهرت بأنّك سيدة العقرب.. ولم تعترف بذلك للربّ

Hallo, Sasori hier. Bist du unverletzt geblieben?
مرحباً، أنا سيدة العقرب آمل أنّكِ لم تتأذي

Übrigens, neulich hat mir in der Straße da vorne eine Frau namens Sasori aus der Klemme geholfen.
ذلك صحيح، هل رأيت ذلك الشارع هناك ؟ هنالك قامت سيدة العقرب بإنقاذي

Soll ich mir ewig anhören, wie toll Sasori ist?
لماذا أنا مضطرٌ لسماع هذيانها بخصوص سيدة العقرب ؟

Ich wollte nicht mit ihm reden. Letztlich erzählte ich ihm unterwegs von Sasori.
لم يكن لديّ ما أتحدث معه بشأنه لذلك أخذت أتحدّث عن سيدة العقرب

Bin ich Sasori, schminke ich mich und trage eine Sonnenbrille und hohe Absätze.
حينما أتنكّر في شكل سيدة العقرب أرتدي نظارات سوداء وأضع المكياج وأرتدي حذاءً مرتفعاً

Die Sasori, die dich neulich vor diesen Halbstarken gerettet hat.
أنا سيدة العقرب التي قامت بإنقاذك في ذلك اليوم

Ich hätte nie geahnt, dass Sasori mir beim Lernen hilft.
لم أتخيّل أبداً أن تكون سيدة العقرب مدرستي الخصوصية

Mir ist eingefallen, wie du eines Abends als Sasori verkleidet in den Park gekommen bist.
..تذكرت حينما أتيت إلى الحديقة متنكراً بزيّ سيدة العقرب

Ich habe mich geirrt! Ich habe gesagt, ich liebe Sasori.
كنت مخطئة، كنت أظنّ بأنّني أحبّ سيدة العقرب

Du kannst aus eigener Kraft Sasori sein.
يمكنك أن تصبح سيدة العقرب بدون الزيّ

Ich bin Sasori. Und du?
أنا اسمي سيدة العقرب ما هو اسمكِ ؟

Ich bin kein Bruder. Ich bin Sasori.
أنا لست أخيكِ، أنا سيدة العقرب

Von jetzt an bin ich Sasori, die Gangsterbraut.
أنا سيدة العقرب ، الزعيمة

KAPITEL 4: Sasori Wer ist sie?
"سيدة العقرب " من هذه الفتاة ؟

Vielleicht bin ich in Sasori verliebt.
ربما أنا أحبّ سيدة العقرب

Ich bin nicht Sasori.
ولكنّني لست سيدة العقرب

Ich habe gelogen. Ich war Sasori.
أنا سيدة العقرب، متأسفٌ لأنّني قمت بخداعكِ

Ich bin Sasori. Ich nehme es mit jedem auf. Ja?
أنا سيدة العقرب، لا أحد يمكنه التغلّب عليّ