Du hast dich als Sasori verkleidet, Unterwäsche geklaut und nichts davon gebeichtet. | Open Subtitles | سرقت ملابسي الداخلية، وتظاهرت بأنّك سيدة العقرب.. ولم تعترف بذلك للربّ |
Hallo, Sasori hier. Bist du unverletzt geblieben? | Open Subtitles | مرحباً، أنا سيدة العقرب آمل أنّكِ لم تتأذي |
Übrigens, neulich hat mir in der Straße da vorne eine Frau namens Sasori aus der Klemme geholfen. | Open Subtitles | ذلك صحيح، هل رأيت ذلك الشارع هناك ؟ هنالك قامت سيدة العقرب بإنقاذي |
Soll ich mir ewig anhören, wie toll Sasori ist? | Open Subtitles | لماذا أنا مضطرٌ لسماع هذيانها بخصوص سيدة العقرب ؟ |
Ich wollte nicht mit ihm reden. Letztlich erzählte ich ihm unterwegs von Sasori. | Open Subtitles | لم يكن لديّ ما أتحدث معه بشأنه لذلك أخذت أتحدّث عن سيدة العقرب |
Bin ich Sasori, schminke ich mich und trage eine Sonnenbrille und hohe Absätze. | Open Subtitles | حينما أتنكّر في شكل سيدة العقرب أرتدي نظارات سوداء وأضع المكياج وأرتدي حذاءً مرتفعاً |
Die Sasori, die dich neulich vor diesen Halbstarken gerettet hat. | Open Subtitles | أنا سيدة العقرب التي قامت بإنقاذك في ذلك اليوم |
Ich hätte nie geahnt, dass Sasori mir beim Lernen hilft. | Open Subtitles | لم أتخيّل أبداً أن تكون سيدة العقرب مدرستي الخصوصية |
Mir ist eingefallen, wie du eines Abends als Sasori verkleidet in den Park gekommen bist. | Open Subtitles | ..تذكرت حينما أتيت إلى الحديقة متنكراً بزيّ سيدة العقرب |
Ich habe mich geirrt! Ich habe gesagt, ich liebe Sasori. | Open Subtitles | كنت مخطئة، كنت أظنّ بأنّني أحبّ سيدة العقرب |
Du kannst aus eigener Kraft Sasori sein. | Open Subtitles | يمكنك أن تصبح سيدة العقرب بدون الزيّ |
Ich bin Sasori. Und du? | Open Subtitles | أنا اسمي سيدة العقرب ما هو اسمكِ ؟ |
Ich bin kein Bruder. Ich bin Sasori. | Open Subtitles | أنا لست أخيكِ، أنا سيدة العقرب |
Von jetzt an bin ich Sasori, die Gangsterbraut. | Open Subtitles | أنا سيدة العقرب ، الزعيمة |
KAPITEL 4: Sasori Wer ist sie? | Open Subtitles | "سيدة العقرب " من هذه الفتاة ؟ |
Vielleicht bin ich in Sasori verliebt. | Open Subtitles | ربما أنا أحبّ سيدة العقرب |
Ich bin nicht Sasori. | Open Subtitles | ولكنّني لست سيدة العقرب |
Ich habe gelogen. Ich war Sasori. | Open Subtitles | أنا سيدة العقرب، متأسفٌ لأنّني قمت بخداعكِ |
Ich bin Sasori. Ich nehme es mit jedem auf. Ja? | Open Subtitles | أنا سيدة العقرب، لا أحد يمكنه التغلّب عليّ |