| Wie du sagst, Sassenach, wir haben alles getan, was wir konnten. | Open Subtitles | كما قلت يا إنجليزية لم يكن من قلة المحاولة |
| Sagst du mir auch warum, oder muss ich warten? Heute Nacht musst du nicht lange warten, Sassenach. | Open Subtitles | هل ستخبرني أم علي الانتظار؟ ليس عليك الانتظار الليلة يا إنجليزية |
| Vielleicht besorgt St. Germain netterweise noch ein Schiff, das mit Pocken verseucht ist. Ich kenne diesen Blick, Sassenach. | Open Subtitles | ويجلب سفينة أخرى مصابة بالجدري أعرف تلك النظرة يا إنجليزية |
| Er hat wichtigere Sorgen, als einer streunenden Sassenach hinterherzujagen, egal, wie hübsch sie ist. | Open Subtitles | لديه أمور مهمة أخرى ليقلق بشأنها بدلاً من مطاردة إنكليزية ضالة مهما كانت جميلة |
| Es gibt nichts, was ich im Wachen sagen könnte, ohne dass es einfach albern klingt, Sassenach. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير أستطيع قوله دون أن أبدوا سخيف أو أحمق يا إنكليزية |
| Du heiratest eine Sassenach, nur zu gut wissend, dass niemand im Clan dich nun als meinen Erben befürworten wird. | Open Subtitles | تزوجت من أنكليزيه عالماً بأنه ولا أحد في العشيره الان سوف يساندك لتكون خليفة لي |
| Ich habe alles durchdacht, es wird gutgehen, Sassenach. | Open Subtitles | لفد فكرت بالخطة جيداً وستنجح يا إنجليزية |
| Ich war nicht ganz ehrlich mit dir, was meine Familie angeht, Sassenach. | Open Subtitles | لم أكن صادق تماماً معك بخصوص عائلتي يا إنجليزية |
| Eine Sassenach im Hochland zu sein... | Open Subtitles | .لتصبحي إنجليزية تعيش بالمرتفعات |
| Nun, das ist ein guter Plan, Sassenach. | Open Subtitles | حسناً، هذا خُطة جيّد جداً، يا إنجليزية |
| Das ist tatsächlich eine interessante Information, Sassenach. | Open Subtitles | هذه معلومة مثيرة حقاً يا إنجليزية |
| Sorg dafür, dass du etwas Schlaf bekommst, Sassenach. | Open Subtitles | أحرصي على نيل قسط من النوم يا إنجليزية |
| Nicht gerade viel, Sassenach. | Open Subtitles | هذا غير كافي يا إنجليزية |
| Sag du's mir, Sassenach. | Open Subtitles | أنت أخبريني يا إنجليزية |
| Wenn das so ist, Sassenach, wann warst du das letzte Mal in Inverness? | Open Subtitles | في هذه الحالة يا إنجليزية |
| Ich weiß, Sassenach. | Open Subtitles | أعلم يا إنجليزية |
| Entschuldige, Sassenach. | Open Subtitles | معذرة يا إنكليزية |
| Und du, Sassenach... | Open Subtitles | وأنت في إنكليزية |
| Beeil dich, Sassenach. | Open Subtitles | هيا يا إنكليزية |
| Du kannst nicht lügen, Sassenach. | Open Subtitles | أنت كاذبة سيئة يا إنكليزية |
| Man sagte, er habe eine Sassenach geheiratet. | Open Subtitles | قالوا بأنه ذهب وتزوج من أنكليزيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 