"satan “" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشيطان

Satan, ich werde dein Leiden rächen, indem ich Christus für immer vernichte.
أيها الشيطان سوف أنتقم لعذابك بأن أقضى على المسيح الى الأبد

Jedes Mal ist es eine Schlacht zwischen Gott und seinem Widersacher, Satan.
وفي كل مرة تكون هناك معركة صغيرة بين الله وخصمه الشيطان

Computer: Mein lieber Satan. Dan Dennett verehrt Satan.
الكمبيوتر : شيطاني الحلو. دان دينيت يعبد الشيطان.

MS: „Satan?“ Okay, nun, wenigstens haben wir „Satan“! Jetzt bereite ich den auditiven Teil Ihres Gehirns darauf vor, was Sie eigentlich hören sollten und dann hören wir es uns wieder an.
مايكل شرمر: الشيطان؟ حسنا، حسنا، على الأقل الشيطان. الآن، ساستفز الجزء السمعي من ادمغتكم لاملي عليكم ما كان من المفترض أن تسمعوا، ومن ثم نستمع اليه مرة أخرى.

(AR) Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمان الرحيم

Nur so konnte ich in einer Welt, die dem Satan huldigte, Gutes tun.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لأقدم شيئاً للعالم المرتمي في حضن الشيطان.

Michael Francis Rizzi, sagst du dich los vom Satan?
مايكل فرانسيس ريزى هل تنكر رجس الشيطان ؟

Sobald die sieben Monde vorüber sind, und der Ritus vollbracht wurde, werdet ihr das Gericht unseres Meisters Satan sein!
وعندما تمر مدة سبعة أقمار ويتم تنفيذ الطقوس سوف تكونوا طعاما لسيدنا الشيطان

Satan ist schlau. Ich bin nicht die Einzige.
ـ الشيطان ذكيّ ـ كلا، أمي، أنا لستُ الوحيدة التي لديها هذه القوة

- Er ist davongelaufen. - Satan versuchte ihn.
ـ لقد هرب بعيداً، يا أميّ ـ لقد حاول الشيطان إغواءه

Satan beschämt unsere fortschrittlichen Sichtweisen.
الشيطان اصبح عائق امام وجهه نظرنا التقدمية

Deshalb schickte Satan Pazuzu, um all diese Güte zu zerstören.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

"Und lasst euch nicht von ihm verführen, denn Satan verstellt sich als Engel des Lichts."
"و يجب ألا ننخدع به الشيطان نفسه يمكنه أن يتحول الى ملاك من النور"

Satan ist Fürst dieser Welt, er hält sie in seinen Händen.
الشيطان هو أمير هذا العالم، إنه يتحكم به.

Er redete immer weiter, bis Gott schließlich einwilligte, und Satan Hiob prüfen ließ.
"تكلم وتكلم لدرجة أن الرب وافق أخيرا ان يدع الشيطان يمتحن جوب

Der Satan in meinem Herzen hat meine Hand geführt.
الرب يعلم ان الشيطان يسكن قلبى حتى يجعلنى أقوم بقتلك

Ich meine, wenn er Satan selbst ist, erfüllt das vielleicht unsere Erwartungen, aber er ist nicht der Teufel.
لو أنه الشيطان نفسه 000 هذا ربما يتعارض مع توقعاتنا ولكنه ليس الشيطان

Wenn er sich als der Teufel erweist, als Satan in Person, würde das unseren Erwartungen entsprechen.
لو أمسكنا بجون دوى, ثم تحول ليصبح الشيطان لو أنه الشيطان نفسه هذا ربما يتعارض مع توقعاتنا

Sie haben Satan nie gesehen und keine Hexe tat ihnen etwas an.
أنهم لم يروا الشيطان ولم تؤذيهم أي ساحرة

- Satan erreicht jeden, Sir.
الشيطان يستطيع أن يصل إلى أي شخص يا سيدي