| Was wir daraus lernten war: Scanne die Bücher selbst. | TED | الدرس الذي تعلمناه هو أنه عليك مسح كتبك الخاصة |
| Scanne ich diese in den Computer ein, erhalte ich ein 3-D-Bild des Reaktors... | Open Subtitles | لو مسح هذه إلى الحاسوب يمكن أن احصل علي صورة ثلاثية الابعاد لداخل المفاعل |
| Ich Scanne rund um die Stadt Strahlungen,... um das D.E.D.-Gerät aufzuspüren. | Open Subtitles | لقد قمت باجراء مسح الإشعاع الشامل لبلدة، من أجل الكشف عن أداة دي. |
| Okay, mach eine Superhelden-Pose, und ich Scanne dich für deine Actionfigur in den Computer. | Open Subtitles | حسنا، اعطنى وقفة بطل خارق وسأقوم بأجراء المسح على الكمبيوتر من اجل صنع مُجسمك |
| Ich Scanne die Frequenzsignaturen. Ich weiß schon, dass wir nicht drüber reden werden. | Open Subtitles | جارٍ المسح لرصد الإشارات التردديّة، أوقن أنّنا لن نناقش الأمر. |
| Ich Scanne die Stadt, um die siebte Seele ausfindig zu machen. | Open Subtitles | أنا أفحص المدينة، بحثاً عن الروح السابعة |
| Ich tue so, als machte ich mir Notizen und Scanne sie. | Open Subtitles | و سأتظاهر أننى أدون ملاحظاتى على جهازى الخاص و أفحص مؤشراتها |
| Da ich nun alle Opfer-Aufzeichnungen von Lacroix zusammengefasst habe, lasse ich einen Algorithmus laufen, Scanne die Daten und sehe, wer Geld von AmerTek bekommen hat. | Open Subtitles | الآن بعد أن ودمجت جميع السجلات لاكروا في الضحية، يمكنني تشغيل الخوارزمية، مسح البيانات |
| (MACHT PIEPEN NACH) Scanne nach Bösem, versuche einzuschätzen, wie böse du bist. | Open Subtitles | مسح عن سوء. محاولة تقييم ما إذا كنت سيئة. |
| Na gut, Mister Batman, stillhalten, während ich Scanne. | Open Subtitles | حسنا، السيد باتمان. عقد لا يزال بينما أنا مسح لك. |
| Seit ich Cyborg meine Hilfe zusagte, Scanne ich die Informationen, die aus Europa herausgehen. | Open Subtitles | منذ أن أخبرت (سايبورغ) أنني سأساعد بدأت بعمل مسح لمعلومات جديدة من أوروبا، |
| Scanne Fingerabdrücke. | Open Subtitles | مسح بصمات الأصابع |
| MIKRO-MANAGER: Scanne U-Boot-Wrack. | Open Subtitles | مسح الحطام تحت المياه. |
| Scanne U-Boot-Wrack. | Open Subtitles | مسح الحطام تحت المياه. |
| COMPUTER: Scanne Kristall. | Open Subtitles | مسح البلورة |
| Scanne. | Open Subtitles | مسح. |
| Scanne nach Lebenszeichen. | Open Subtitles | المسح ، للبحث عن أى ، قراءات لحياه |
| Ich Scanne nach Lebenszeichen. | Open Subtitles | لقد بدأت المسح ، لأى أشكال للحياة |
| Ich liebe das Springerleben. Ich Scanne die Abdrücke, aber ich hab nicht viel Hoffnung, außer es gab mal eine Festnahme. | Open Subtitles | أنا أعيش لكي أطفو سوف أفحص بصماتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 