| Denken Sie sich die Schädeldecke weg. | TED | تخيّل نزع الجمجمة والنظر إلى سطح الدماغ هكذا. |
| Ein Teil der Schädeldecke hing noch an der Kopfhaut. | Open Subtitles | عندما حان الوقت المناسب لإعلان الوفاة؟ كان هناك أيضا جزء كبير من الجمجمة تعلق مع حواف فروة الرأس |
| (Scully) Bei der Autopsie wird zuerst die Schädeldecke entfernt. | Open Subtitles | من المفيد أن تبدأ تشريح الجثة عن طريق إزالة الجمجمة |
| Ich werde dem Mistkerl beibringen, wie man durch die Schädeldecke atmet. | Open Subtitles | سوف أعلم ابن الحرام كيف يتنفس من خلال أعلى جمجمته |
| In den Resten seiner Schädeldecke stecken ein paar Holzsplitter. | Open Subtitles | يوجد رقاقات خشب فيما تبقى من جمجمته. |
| Ihre Schädeldecke aufzusägen und Elektroden in ihrem Gehirn zu platzieren, ist irrsinnig. | Open Subtitles | لكنّ نشرَ جمجمتها ووضعَ أقطابٍ على دماغها هو غايةُ الجنون صحيح، يجب أن نعيدَ فحصَ البنكرياس |
| Wir hätten ihre Schädeldecke öffnen sollen. Ich wusste, dass das passieren würde! | Open Subtitles | كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث |
| Was die großen Gefäße der Schädeldecke zerrissen hat. | Open Subtitles | ما تسبب في تمزق أوعية رئيسية بالجزء العلوي من الجمجمة |
| Sie sagte, die Kugel blieb in der Schädeldecke stecken. Sie kam nicht mal bis zu deinem Gehirn. | Open Subtitles | كنت محظوظة الرصاصة استقرت في الجمجمة لم تخترقها الى دماغك |
| Okay. Entferne die Schädeldecke. | Open Subtitles | حسنا , سنزيل عظمة فتحة الجمجمة |
| Wir öffnen jetzt die Schädeldecke. | Open Subtitles | سننتقل إلى الجمجمة الآن |
| Genau hinter der Schädeldecke. | Open Subtitles | أقل بقليل من الجمجمة. |
| Eigentlich rede ich davon, ihr die Schädeldecke abzuschneiden ... | Open Subtitles | بل في الواقع أريدُ أن أنتزع جمجمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 