"schädeldecke" - Traduction Allemand en Arabe

• الجمجمة
• جمجمته
• جمجمتها

Denken Sie sich die Schädeldecke weg.
تخيّل نزع الجمجمة والنظر إلى سطح الدماغ هكذا.

Ein Teil der Schädeldecke hing noch an der Kopfhaut.
عندما حان الوقت المناسب لإعلان الوفاة؟ كان هناك أيضا جزء كبير من الجمجمة تعلق مع حواف فروة الرأس

(Scully) Bei der Autopsie wird zuerst die Schädeldecke entfernt.
من المفيد أن تبدأ تشريح الجثة عن طريق إزالة الجمجمة

Ich werde dem Mistkerl beibringen, wie man durch die Schädeldecke atmet.
سوف أعلم ابن الحرام كيف يتنفس من خلال أعلى جمجمته

In den Resten seiner Schädeldecke stecken ein paar Holzsplitter.
يوجد رقاقات خشب فيما تبقى من جمجمته.

Ihre Schädeldecke aufzusägen und Elektroden in ihrem Gehirn zu platzieren, ist irrsinnig.
لكنّ نشرَ جمجمتها ووضعَ أقطابٍ على دماغها هو غايةُ الجنون صحيح، يجب أن نعيدَ فحصَ البنكرياس

Wir hätten ihre Schädeldecke öffnen sollen. Ich wusste, dass das passieren würde!
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

Was die großen Gefäße der Schädeldecke zerrissen hat.
ما تسبب في تمزق أوعية رئيسية بالجزء العلوي من الجمجمة

Sie sagte, die Kugel blieb in der Schädeldecke stecken. Sie kam nicht mal bis zu deinem Gehirn.
كنت محظوظة الرصاصة استقرت في الجمجمة لم تخترقها الى دماغك

Okay. Entferne die Schädeldecke.
حسنا , سنزيل عظمة فتحة الجمجمة

Wir öffnen jetzt die Schädeldecke.
سننتقل إلى الجمجمة الآن

Genau hinter der Schädeldecke.
أقل بقليل من الجمجمة.

Eigentlich rede ich davon, ihr die Schädeldecke abzuschneiden ...
بل في الواقع أريدُ أن أنتزع جمجمتها