"schäme mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خجلان
• خجلة
• أخجل
• خجل
• خجلاً
• أشعر بالخزي
• محرج
• خجولاً
• خجلا
• خجلانة
• أشعر بالخجل
• اشعر بالخجل
• أشعر بالعار
• خجلانُ
• خجولة

Ich schäme mich dafür, aber ich kenne mich selbst kaum noch.
أنا من يجب أن يكون خجلان أنا لا أفهم روحى

Nein, Dad, ich schäme mich nur dafür, mein Pausenbrot auf dem Schulklo essen zu müssen und dann meinen Freunden vorzuspielen, ich hätte keinen Hunger, wenn sie Mittagessen gehen.
لا يأبي ما أنا خجلة منه هو احضاري لكيس براوني كبير وتعلم انا اأكله في الحمام؟

Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich mich für euch freue.
حسنًا، لن أخجل من أن أقول أني أشعر بسعادة غامرة لكم

Ich schäme mich so.
أنا خجل جدا من نفسي ألست أنت من كان يقول دائماً

Ich schäme mich nicht für dich. - Sie sollten dich nur nicht beurteilen, ohne...
أنا لست خجلاً منكِ ، انا فقط لا أريدهم ان يحكموا عليكِ بدون...

Ich schäme mich aber nicht, ein so genannter Selfmademan zu sein.
لكنني لا أشعر بالخزي لكوني مايطلقون عليه رجلاً عصامي

Ich wollte nicht, dass du das siehst. Ich schäme mich dafür.
لهذا ما كنت أريدكِ أن ترين هذا الأمر محرج حقيقةً

Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe.
لست خجولاً مما فعلت

Ich schäme mich dafür, was vor langer Zeit passierte und ich versichere Ihnen, dass es nie wieder geschehen wird.
أنا خجلان مِنْ الذي حَدثَ هنا خلال السنوات الماضية وأُطمئنُك

Und ich schäme mich, es zu sagen... lch war auch in Catania, ich habe es dir nie gestanden.
أنا خجلان من قول هذا لكني لم اخبركِ أني كنت في سياتين أيضا

Ich bin nicht stolz darauf, aber ich schäme mich auch nicht.
^ انا اعني ما اقول انني لست فخور بهذا و لكنني لست خجلان ايضا

- Ich schäme mich, mit Ihnen einzutreffen. - Bitte seien Sie nicht albern!
انا خجلة لانني وصلت معك اوه , لاتكوني سخيفة ايما

Ich fühle mich, als hätte ich ihn mit all dem Unsinn getäuscht, und ich schäme mich.
أشعر بأنني جعلته يمضي لذلك الطريق مع جميع ذلك الهراء إنني خجلة

Ich schäme mich der schändlichen Worte, die mir vorhin entfahren sind.
إعتذاراتي لكلماتي القاسية. إني خجلة.

Sagen Sie nie jemandem etwas davon! Ich schäme mich so!
لا تخبر أحداً بذلك أبداً فأنا أخجل من ذلك

Ich schäme mich, es zu sagen: Französische Postkarten.
وأنا أخجل أن أقول هذه بطاقات بريدية فرنسية

Ich schäme mich, zu sagen, dass die Regierung Ihrer Majestät...
والآن أنا خجل لأقول ذلك حكومة جلالة الملكة

Sei so taff wie du willst, ich habe meine Kleine vermisst und schäme mich nicht dafür.
امتعضي كما تشائين لقد اشتقت لك يا فتاة لست خجلاً من ذلك

Und ich schäme mich sehr dafür. Und ich hoffe, wir können das hinter uns lassen.
، أنا أشعر بالخزي من ذلك جداً وآمل أن ننسى ما حدث

Ich schäme mich für das, was ich gesagt habe, es war sehr töricht.
أنا محرج من الطريقة التي تحدثت بها لقد كانت حماقةً مني

- Ich schäme mich immer noch nicht.
-أنا لست خجولاً من هذا

Ich schäme mich für mein Benehmen, Charlie.
انا خجلا من نفسي ،تشارلي , تصرفي بهذه الطريقة,

Oh, ich habe Dinge mit ansehen müssen... Ich schäme mich, darüber zu sprechen.
أوه،أنسة،هناك أشياء رَأيتُ بأنّني خجلانة ان اقولها ُ

Ich schäme mich für euch. Ihr seid eine Schande für das Regiment!
أشعر بالخجل منكم، وكلها منكم انتم عار على فوجكم

Und ich habe sie oft gehört. Ich schäme mich so.
ولقد سمعتها اكثر من مره لذا انا اشعر بالخجل

Ich hab mich verkleidet, ich schäme mich mit all dem Geld.
أتنكر بهذا الزي لأني أشعر بالعار من ثروتي

Ich schäme mich, dass meine Brüder solche Methoden angewendet haben.
أَنا خجلانُ لأنّ إخوتُي إستعملوا هذه الطرقِ

Ich schäme mich nicht eine Dienerin zu sein. Zumindest bin ich keine Lügnerin.
لست خجولة من كوني خادمة على الأقل لستِ كاذبة