| Es ist schön, dich wieder öfter bei der Messe zu sehen. | Open Subtitles | جب أن أقول, دانا, من الجيد رؤيتك بين الجموع ثانيةً. |
| Bianca, schön, dich zu sehen. Gott segne dich, Lars. Gott segne dich. | Open Subtitles | بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب |
| - Schön dich zu sehen, Reggie. - Ja, ich bin gleich da. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك |
| Nun, war schön, dich wieder zu sehen, Cassandra. | Open Subtitles | حسنا، من الجميل رؤيتك من من جديد كاساندرا |
| Du siehst toll aus. Schön, dich wieder zu sehen. | Open Subtitles | وأنتِ لديك وجه جميل يا غلين , من الرائع رؤيتك مرة أخرى |
| Schön dich wieder zu sehen. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أن أراك مرة أخرى من الجيد أن أراك |
| Schön dich zu sehen und es ist gut Clayton bei uns zu haben. | Open Subtitles | منَ الجيد رُؤيتُكِ و من الجيد أن يكون كليتون معنا |
| Schön dich wiederzusehen, Sohn. - Schön dich wiederzusehen, Dad. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي |
| Schön, dich zu sehen. 111 Jahre alt. ist das zu glauben? | Open Subtitles | من الجيد أن أراك و عمرك 111 سنة من كان سيصدق ؟ |
| Wie Schön dich zu sehen. Du hast uns so gefehlt. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك |
| - Halt dich ein bisschen zurück, ok ? - Schön, dich wieder zu sehen, Sam. | Open Subtitles | إختفتْ لأيامِ الزواجِ, حَسَناً من الجيد رؤيتك مره اخرى سام |
| Es war schön, dich zu sehen, Effy. Ich bin froh, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | لقد كان من الجميل رؤيتك يا إيفي، أنا سعيد لإنك بخير |
| Okay, war Schön dich gesehen zu haben, Mom. | Open Subtitles | حسنا ,من الجميل رؤيتك,مام انا لا اريد تاخيرك |
| Celeste, schön, dich zu sehen. Viel Spaß noch. | Open Subtitles | سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك |
| Schön, dich hier in Vietnam zu haben. | Open Subtitles | من الرائع ان تكون معنا هنا من الرائع ان تكون معنا هنا فى فيتنام |
| Nun gut... Schön dich wiederzusehen. Willst Du mal? Bitte zum Diktat! | Open Subtitles | على كل حال، من الرائع رؤيتك هل تريد أن تجربها؟ اكتب ما أملي عليك لو سمحت |
| Es ist schön, dich zu sehen, aber ich weiss nicht, wovon du redest. | Open Subtitles | اي، من الرائع انني رايتك مرة اخرى لكن ليس لدي اية فكره عن ما تتحدثين |
| Schön, dich zu sehen, alter Junge. Braver Hund. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك أيها العجوز، أحسنت. |
| Fry! Wie schön, dich zu sehen. Ich hab dir doch nichts getan? | Open Subtitles | يا إلهي, تسعدني رؤيتك يا فراي لم أؤذيك, أليس كذلك ؟ |
| Schön, dich zu sehen, selbst mit dem Sturm in Nacken. | Open Subtitles | جميل أن نرى لك، حتى مع وجود عاصفة ورائي. |
| Auch schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | حسناً، وأنا مسرور برؤيتك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 