عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schönsten tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أفضل يوم
| Ich möchte ihm für den schönsten Tag meines Lebens danken. | Open Subtitles | أريد أن أشكره لأنه جعل هذا أفضل يوم في حياتي |
| Du hättest den schönsten Tag deines Lebens zerstört, ohne triftigen Grund. | Open Subtitles | كنتِ ستفسدين أفضل يوم في حياتك بدون سبب وجيه |
| Einem den schönsten Tag des Lebens verderben. | Open Subtitles | إنّك تفسد أفضل يوم في حياة الرجل. |
| Bescheren wir dem Tuch seinen schönsten Tag. | Open Subtitles | لنمنح هذه المنشفة أفضل يوم في حياتها. |