| - Ich hätte gewettet, dass der schüchterne nicht kommen würde! - Ich bin auch nicht gekommen.. | Open Subtitles | اعتقدتُ أن الفتى الخجول لن يأتي - لم أكن لآتي - |
| Dieses schüchterne, komische, kleine Ding aus Georgia mit einem Herzfehler. | Open Subtitles | هذا الجسد الخجول الضئيل من "جورجيا" الذي كان مصاباً بمرض في القلب |
| Naja, sie ist eher der ruhige, schüchterne Typ. | Open Subtitles | حسنا، إنها من النوع الهاديء الخجول |
| Er ist mehr der schüchterne Typ. | Open Subtitles | لانه كما يبدو من النوع الخجول حسنا |
| Der schüchterne bin doch ich. | Open Subtitles | المفترض إنى أكون أنا الخجول |
| Er war der schüchterne. | Open Subtitles | لقد كان الشخص الخجول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 