"schüssen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إطلاق
• الطلقات
• نار
• طلقات
• طلقة
• اطلاق
• رصاصات
• الطلقتين
• أعيرة

Nach den Schüssen in der Ferienanlage in Stallarholmen bei Strängnäs flüchtete sie auf einem Motorrad.
بعد حادثة إطلاق النار في منطقة الأكواخ فرّت من مكان الحادث على دراجة نارية

Oder nach den Schüssen das Licht ausmachen und wegrennen?
أو سنهرب بعد إطلاق النار و إطفاء الأضواء؟

Hey, Baby. Was sollte das mit den Schüssen und was nicht?
عزيزتي , ما أمر الطلقات الرصاصية و غير هذا ؟

Uns wurde von Schüssen berichtet. Was ist passiert?
لقد تلقينا تقرير عن إطلاق نار ما الذى حدث ؟

Eine Armee, die sich zurückziehen muss, liebt ihren Kommandeur nicht. Nach ein paar Schüssen von den Franzosen, werden sie wieder ganz die Alten sein.
بضع طلقات من الفرنسيين ستجعلهم يعودون من حيث أتوا

Sollte es Letzteres werden, habe ich ein volles Magazin mit 30 Schüssen.
لو كان هذا الأخير، فلديّ مخزون كامل يحتوي على30 طلقة

Meine Männer kommen nach den ersten Schüssen hoch.
؟ رجالى سيصعدون لاعلى بعد اطلاق اول قذيفة

Wir wissen von drei Kugeln und drei Schüssen aus dem Buchdepot.
لدينا ثلاث رصاصات و ثلاث طلقات التي جاءت من دار محفوظات كتاب

- Die hörten von Schüssen und wollen helfen.
سَمعوا عن إطلاق النار ومطلوب للمُسَاعَدَة. أنا لا أَستطيعُ حِمايتك خارج هنا.

Sonst haben sie nach einem Dutzend Schüssen die Frequenz raus.
ربما يمكننا إطلاق عشرة طلقات قبل أن يعرفوا تردد أسلحتنا

Bei den ganzen Schüssen haben die euer Auto nur drei mal getroffen?
كلّ إطلاق النيران هذا ولم يصيبوا سيّارتك إلاّ ثلاث مرّات؟

Lopez sagte aus, dass es sieben Sekunden waren... zwischen den Schüssen, die Tanner töteten und dem Schuss, der ihn in die Schulter traf.
قال لوبيز بأنه كانت هنالك سبع ثوان تفصل ما بين الطلقات التي قتلت تانر و بين الطلقة التي أصابته في ذراعه.

Nach den fünf Schüssen hätte er sich ans Flussufer legen können und dem Schicksal seinen Lauf lassen.
أتعرفين, كان بإمكانه تلقي الطلقات الخمسة والإستلقاء بجانب نهر جميل بمكان ما ويدع الرب يأخذ روحه

Das Geiseldrama, das in der vergangenen Nacht in einem Chaos von Sprengstoffexplosionen und Schüssen endete, hat insgesamt 3 Menschenleben gefordert.
عملية إحتجاز الرهائن التي إنتهت الليلة الماضية بإنفجارات وإطلاق نار

Es gibt Berichte von abgefeuerten Schüssen an diesem Standort.
هناك تقارير تشير الى حدوث اطلاق نار في ذلك المكان

Das klang nach Schüssen!
ميكي, ميكي تلك الأصوات مثل طلقات النارية

Die Sache mit den Schüssen in die Kniescheiben-- Das braucht Tage, davon zu sterben.
طلقة نارية تطلق على المفصل تأخذ عدة أيام للموت منها

12 Minuten nach den Schüssen wurden noch Helis gerufen.
بعد 12 دقيقه من اطلاق النار كانوا يحاولوا تشغيل طائرتهم

Mit ein paar guten Schüssen hätten wir vielleicht ihre Aufmerksamkeit.
بضعة رصاصات جيدة التصويب قد تجذب انتباههم على الأقل

Lopez behauptete, es lagen ungefähr sieben Sekunden... zwischen den zwei Schüssen, die auf die Tanner abgefeuert wurden und dem dritten auf ihn.
لوبيز " يدعي " أنه هناك 7 ثواني تقريباً " ما بين الطلقتين التي أصابت " تانر

Wir bekamen die Meldung von Schüssen.
لدينا تقارير أنّ هناك أعيرة ناريّة أُطلِقتْ.