| Manchmal schüttelte er das ganze Haus. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، هز المنزل كله |
| Harry schüttelte in dieser Nacht das ganze Haus. | Open Subtitles | هز (هاري) المنزل كله تلك الليلة |
| Sunny schüttelte man nicht. | Open Subtitles | (لم يسبق لأحد هز مشاعر (صوني |
| Ich schüttelte ihn. | Open Subtitles | وقمت بهزه |
| Ich schüttelte ihn. | Open Subtitles | وقمت بهزه |
| Ja, er schüttelte mir die Hand. | Open Subtitles | نعم,انه فعل. لقد صافح يدي بقوة |
| Dann schüttelte er Andys Hand. - Unsinn! - Doch, tatsächlich! | Open Subtitles | ثم ضحك و صافح أندى بحرارة |
| Ich schüttelte den Haken. | Open Subtitles | صافحت خطافها. |
| Vom Bürgermeister. Er schüttelte mir die Hand. | Open Subtitles | و هز يدي مرتين |
| Darum schüttelte er Ihre Hand. | Open Subtitles | لقد صافح يدك بعنف. |
| Denn vor 3 Jahren saß Vincent Chase in diesem Büro, schüttelte mir die Hand und sagte mir, ich sei sein Agent. | Open Subtitles | لأن منذ نحو 3 سنوات، (فينسنت تشايس) جلس في هذا المكتب، صافح يدي وقال لي أنني وكيل أعماله، أذلك مزيّف؟ |
| General Miles Matheson schüttelte meine Hand. | Open Subtitles | الجنرال (مايلز ماثيسون) صافح يدي |
| Aber ich schüttelte ihre Hand, als wollte ich sagen: | Open Subtitles | صافحت خطافها وكأنني أقول: |
| Ich schüttelte seine Hand. | Open Subtitles | لقد صافحت يده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 