"schüttelte" - Translation from German to Arabic

• هز
• بهزه
• صافح
• صافحت

Manchmal schüttelte er das ganze Haus.
في بعض الأحيان، هز المنزل كله

Harry schüttelte in dieser Nacht das ganze Haus.
هز (هاري) المنزل كله تلك الليلة

Sunny schüttelte man nicht.
(لم يسبق لأحد هز مشاعر (صوني

Ich schüttelte ihn.
وقمت بهزه

Ja, er schüttelte mir die Hand.
نعم,انه فعل. لقد صافح يدي بقوة

Dann schüttelte er Andys Hand. - Unsinn! - Doch, tatsächlich!
ثم ضحك و صافح أندى بحرارة

Ich schüttelte den Haken.
‫صافحت خطافها. ‬

Vom Bürgermeister. Er schüttelte mir die Hand.
و هز يدي مرتين

Darum schüttelte er Ihre Hand.
لقد صافح يدك بعنف.

Denn vor 3 Jahren saß Vincent Chase in diesem Büro, schüttelte mir die Hand und sagte mir, ich sei sein Agent.
لأن منذ نحو 3 سنوات، (فينسنت تشايس) جلس في هذا المكتب، صافح يدي وقال لي أنني وكيل أعماله، أذلك مزيّف؟

General Miles Matheson schüttelte meine Hand.
الجنرال (مايلز ماثيسون) صافح يدي

Aber ich schüttelte ihre Hand, als wollte ich sagen:
‫صافحت خطافها وكأنني أقول: ‬

Ich schüttelte seine Hand.
لقد صافحت يده