| Sei mutig für sie. Sei erwachsen, Schaffst du das? | Open Subtitles | كن شجاعًا من أجلها، وكن ناضجًا من أجلي، أيمكنك فعل ذلك؟ |
| Ziemlich wichtige Projekte. - Schaffst du das? | Open Subtitles | عمليات عالية المستوى أيمكنك فعل ذلك؟ |
| Du musst dich nur um seine Einstellung kümmern. Das Schaffst du. | Open Subtitles | المشكلة في تفكيره، عليك أن تحوز تفكيره يمكنك فعل ذلك |
| Also Schaffst du's alleine? | Open Subtitles | أتستطيع أن تعيش وحيداّ؟ |
| verstanden. Schaffst du es? | Open Subtitles | عُلم هذا، أيمكنك القيام بذلك؟ |
| Eine Silbe, das Schaffst du. Nicht Liebchen? Sommersprosse? | Open Subtitles | مقطع واحد فقط، أمتأكد أنه يمكنك القيام بذلك، لا فتيات جميلات، ذات النمش ؟ |
| - Schaffst du das mit dem Ding? - Na ja... | Open Subtitles | ،هل أنت قادر على تولي هذا الزي ...حسناً |
| Brauchst du Hilfe beim Aufräumen, wenn du fertig bist, oder Schaffst du das allein? | Open Subtitles | الآن، هل ستحتاج إلى مساعدة في تنظيف هذا عندما تنتهي أو يمكنك أن تفعل هذا لوحدك؟ |
| Schaffst du das? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك؟ |
| Schaffst du das? | Open Subtitles | أيمكنك فعل هذا؟ |
| Schaffst du das? | Open Subtitles | أيمكنك فعل ذلك؟ |
| Friss nicht so viel, dann Schaffst du's auch. | Open Subtitles | أيها الوغد السمين كف عن الأكل . أتفهم ؟ يمكنك فعل هذا .. |
| Oder Schaffst du es allein? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة ما أو أنه يمكنك فعل هذا بنفسك ؟ |
| Schaffst du's? | Open Subtitles | أتستطيع فعل ذلك؟ |
| Schaffst du das? | Open Subtitles | أتستطيع التعامل مع ذلك؟ |
| Nach all den Jahren Schaffst du immer noch keinen 360, was? | Open Subtitles | بعد كل هاته السنوات، لا يمكنك القيام بها دورة كاملة، صح ؟ |
| Schaffst du das bis zum Wochenende? | Open Subtitles | - يمكنك القيام بذلك عن طريق عطلة نهاية الأسبوع؟ - |
| - Schaffst du das denn, mein Sohn? | Open Subtitles | هل أنت قادر على ذلك يا بني؟ |
| Schaffst du das nochmal? | Open Subtitles | نعم هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى ؟ |
| - Das Schaffst du schon. - Du hast leicht reden. | Open Subtitles | لا يوجد سبب بألا يمكنك ذلك هذا سهل عليك لتقوله - |
| Du bist ein Naturtalent. Wie Schaffst du das nur alles? | Open Subtitles | أنتِ طبيبعة في هذه الأمور لا أدري كيف تتحملين |
| - Ich lenke ihn von euch ab. - Das Schaffst du nicht alleine. | Open Subtitles | قدهم بعيداً , اجعلوه يطاردني لا يمكنك التعامل مع ذلك الشيء بنفسك |
| - Schaffst du das, Thorn? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من قدرتك على انجاز ذلك، يا (ثورن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 