"schaffst du" - Translation from German to Arabic

    • أيمكنك فعل
        
    • يمكنك فعل
        
    • أتستطيع
        
    • أيمكنك القيام
        
    • يمكنك القيام
        
    • أنت قادر
        
    • هل أنت الحصول
        
    • يمكنك أن تفعل
        
    • بألا يمكنك
        
    • تتحملين
        
    • يمكنك التعامل
        
    • متأكد من قدرتك على انجاز
        
    Sei mutig für sie. Sei erwachsen, Schaffst du das? Open Subtitles كن شجاعًا من أجلها، وكن ناضجًا من أجلي، أيمكنك فعل ذلك؟
    Ziemlich wichtige Projekte. - Schaffst du das? Open Subtitles عمليات عالية المستوى أيمكنك فعل ذلك؟
    Du musst dich nur um seine Einstellung kümmern. Das Schaffst du. Open Subtitles المشكلة في تفكيره، عليك أن تحوز تفكيره يمكنك فعل ذلك
    Also Schaffst du's alleine? Open Subtitles أتستطيع أن تعيش وحيداّ؟
    verstanden. Schaffst du es? Open Subtitles عُلم هذا، أيمكنك القيام بذلك؟
    Eine Silbe, das Schaffst du. Nicht Liebchen? Sommersprosse? Open Subtitles مقطع واحد فقط، أمتأكد أنه يمكنك القيام بذلك، لا فتيات جميلات، ذات النمش ؟
    - Schaffst du das mit dem Ding? - Na ja... Open Subtitles ،هل أنت قادر على تولي هذا الزي ...حسناً
    Brauchst du Hilfe beim Aufräumen, wenn du fertig bist, oder Schaffst du das allein? Open Subtitles الآن، هل ستحتاج إلى مساعدة في تنظيف هذا عندما تنتهي أو يمكنك أن تفعل هذا لوحدك؟
    Schaffst du das? Open Subtitles أيمكنك فعل ذلك؟
    Schaffst du das? Open Subtitles أيمكنك فعل هذا؟
    Schaffst du das? Open Subtitles أيمكنك فعل ذلك؟
    Friss nicht so viel, dann Schaffst du's auch. Open Subtitles أيها الوغد السمين كف عن الأكل . أتفهم ؟ يمكنك فعل هذا ..
    Oder Schaffst du es allein? Open Subtitles أتحتاج مساعدة ما أو أنه يمكنك فعل هذا بنفسك ؟
    Schaffst du's? Open Subtitles أتستطيع فعل ذلك؟
    Schaffst du das? Open Subtitles أتستطيع التعامل مع ذلك؟
    Nach all den Jahren Schaffst du immer noch keinen 360, was? Open Subtitles بعد كل هاته السنوات، لا يمكنك القيام بها دورة كاملة، صح ؟
    Schaffst du das bis zum Wochenende? Open Subtitles - يمكنك القيام بذلك عن طريق عطلة نهاية الأسبوع؟ -
    - Schaffst du das denn, mein Sohn? Open Subtitles هل أنت قادر على ذلك يا بني؟
    Schaffst du das nochmal? Open Subtitles نعم هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى ؟
    - Das Schaffst du schon. - Du hast leicht reden. Open Subtitles لا يوجد سبب بألا يمكنك ذلك هذا سهل عليك لتقوله -
    Du bist ein Naturtalent. Wie Schaffst du das nur alles? Open Subtitles أنتِ طبيبعة في هذه الأمور لا أدري كيف تتحملين
    - Ich lenke ihn von euch ab. - Das Schaffst du nicht alleine. Open Subtitles قدهم بعيداً , اجعلوه يطاردني لا يمكنك التعامل مع ذلك الشيء بنفسك
    - Schaffst du das, Thorn? Open Subtitles هل أنت متأكد من قدرتك على انجاز ذلك، يا (ثورن)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more