"schalte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطفئ
• بتشغيل
• أطفئي

Siehst du, jetzt Schalte ich den Computer aus, ich klasse den Deckel zu, ich stehe auf...
هنا مثلاً , أطفئ الحاسوب أقفل الغطاء أقف

Nein, Schalte es aus!
أطفئ الأنوار إنها ساطعة للغاية

Schalte alle Router in der Studentinnenverbindung ab.
أطفئ جميع الموجهات في سكن الطالبات

Ich Schalte den Computer ein, und diese Assistenten legen eine riesige Diskette, die aus Karton gemacht ist, in den Computer ein.
قمت بتشغيل الحاسوب هؤلاء المساعدات يقمن بوضع قرص مغناطيسي ضخم مصنوعة من الورق المقوى، يتم وضعها في الحاسوب

Also bleib einfach, wo du bist, und Schalte überall Licht an, dann verschwinden die Schatten.
لذا عليكِ الصمود فحسب و قومي بتشغيل الأضواء جميعها بحيث تختفي الظلال

Schalte den Fernseher aus. Ich wusste nicht, warum ich nicht ins Krankenhaus kam, aber jetzt weiß ich's.
أطفئي التلفاز لم أكن متأكده لم لم أذهب للمشفى

Schalte das aus. Ich will das sehen.
أطفئ هذه، أريد مشاهدة هذا

Schalte den Scheiß aus.
أطفئ هذه السفاهات

Schalte dein Handy aus.
أطفئ هاتفكَ النَقال

U87, Schalte dich ab.
يو87" أطفئ نفسك"

Homer, Schalte diese grauenhafte Maschine ab!
هومر)، أطفئ تلك الماكنة المرعبة)

Schalte sie aus, Schalte sie aus.
أطفئ الكاميرا.

Schalte das Licht aus.
أطفئ المصابيح

Schalte die Maschine aus!
أطفئ الآلة!

- Schalte die Wirtschaftsnachrichten ein.
فقط قم بتشغيل قناة أخبار الأعمال رجاء

Ich Schalte jetzt den Fusionsantrieb ein.
لم أقم بتشغيل قرص الإنشطار بعد

Also Schalte ich ein und wir sehen zusammen fern.
لذا قمنا بتشغيل التلفاز وشاهدنا معاً

- Schalte CBS ein.
قم بتشغيل الـ"سي بي إس"، حالا.

Schalte bitte dein Ereignisprotokoll ab.
أطفئي سجلّ الأحداث خاصّتك من فضلك.