| Wenn Montagabend beginnt, schalten wir den Fernseher aus, | Open Subtitles | ♪ تعال ليلة الاثنين ننتقل إختصار قبالة ♪ |
| Und jetzt schalten wir zum Museums Square wegen dieser Eilmeldung. | Open Subtitles | والآن ننتقل لساحة المتحف * * لنقل هذه الأخبار العاجلة |
| Zunächst schalten wir live zu John Smith nahe der Absturzstelle. | Open Subtitles | "لكن الآن ، ننتقل الى بث مباشر مع (جون سميث) من موقع التحطيم." |
| Wenn es sich einem nähert, schalten wir ihn ab. | Open Subtitles | لو تم إستهداف أحدها ، فسوف نغلقه عن بعد |
| Dann schalten wir es ab. | Open Subtitles | ثم نغلقه مرة أخرى |
| schalten wir einfach das Licht aus und spielen Versteck-die-Salami oder so was. | Open Subtitles | علينا فقط أن نطفئ الأضواء ونلعب الغمضيّة أو أي شيء |
| Wie schalten wir das ab? | Open Subtitles | كيف نطفئ ذاك الشيء؟ |
| Jetzt schalten wir zu "Update America" für die neuesten Nachrichten rüber. | Open Subtitles | دعونا ننتقل إلى برنامج (أحداث أمريكا) لأخر الأخبار. |
| schalten wir zu Chuck in die Verkehrszentrale. | Open Subtitles | ما رأيكم أن ننتقل إلى (تشاك) في مركز حركة السير؟ |
| schalten wir zu Helikopter-Steve. | Open Subtitles | للمزيد, ننتقل لـ(تشوبر ستيف) الخاص بنا |
| Wir warten, bis die Energie angestiegen ist, dann schalten wir ab. | Open Subtitles | -ننتظر اندفاع الطاقة . -ثمّ نغلقه . |
| Dann schalten wir es aus. | Open Subtitles | إذن نغلقه. |
| Dann schalten wir die Sprinkleranlage ab. | Open Subtitles | نطفئ المرشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 