"schau mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنظري إلي
• انظري إليّ
• تنظر إلي
• تنظر إليّ
• تنظر لي
• انظر إليّ
• انظري إلي
• تنظرى
• تنظرين إلي
• أنظر إلىّ

Schau mich nicht so an. Du sagtest, ich trete auf der Stelle.
حسناً ، لا تنظري إلي هكذا أنت قلت أنني أصبحت روتينية

Schau mich an, look mich an. Alles wird in Ordnung sein.
انظري إليّ، انظري إليّ سيكون كل شي على مايرام

Schau mich mit deinen kalten, blauen Augen an und sag, du willst sie nicht als Freundin.
أتحداك أن تنظر إلي بأعينك الزرقاء الصغيرة الجليدية و قل لي انك لا تريدها ان تكون فتاتك.

Hey, Schau mich nicht an. Ich habe keine Ahnung.
أنت يا رجل ، لا تنظر إليّ هكذا ليس لديّ أدنى فكرة

Aber Schau mich nicht so böse an. das ist mir nicht egal.
لا تنظر لي نظرة تهديد لا لست قلق كثيرا حول بقيّة المال. لكن عندما أنتم الإثنان تحاولان خدعي، أنا لا أستطيع نسيان هذا

Schau mich mit deinen anderen Augen an und sag mir, was du siehst.
انظر إليّ بعينيك الأخرتين وأخبرني بما تراه.

Schau mich an. Mein Leben hat keine Bedeutung, keine Richtung und keinen Sinn, aber ich bin glücklich.
انظري إلي, حياتي ليس لها معنى كبير أو اتجاه أو غرض..

Laß mich in Ruhe! Schau mich nicht so an!
اتركيني بمفردي لا تنظري إلي بهذه الطريقة.

Schau mich nicht so an. Ich habe keine Berührungsängste.
حسناً لا تنظري إلي أنا جيدة جداً في المزج

Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
هل لكِ أن تنظري إلي وأنا أتحدثُ إليكِ ؟

Es ist nur...jedesmal wenn sie einen Leichnam raus getragen hatten Schau mich an.
...الموضوع أنه كلما سحبوا جثة للخارج انظري إليّ

Hör auf! Jemma, Jemma. Schau mich an, Schau mich an.
توقفي جيما ، انظري إليّ انظر إليَّ

Bitte Schau mich an.
أرجوكِ انظري إليّ

Schau mich an, Kumpel, ich muss mit ihr leben.
لا تنظر إلي ,أنا مضطر للعيش معها

- Schau mich nicht an. Mach was. Schieß Fotos.
لا تنظر إلي افعل شيئاً ، خذ صورة

Schau mich nicht so an. Sie ist genau das, was du brauchst.
لا تنظر إليّ هكذا، إنّها ما تحتاجه بالضبط.

Schau mich nicht so an, hol einfach den verdammten Fleischklops!
لا تنظر إليّ بتلك الطريقة. فقط إذهب و أحضر كرة اللّحم اللعينة.

Oh, Schau mich nicht an, als wäre ich ein Football-Spiel.
لا تنظر لي هكذا، وكأنك في مباراة كرة قدم

Verdammter Bastard, Schau mich an.
تباً لك أيها الحقير، انظر إليّ.

- Ich will nicht faul sein. Schau mich an. Du darfst nicht faul sein.
انظري إلي , أنتِ لا يمكنكِ أن تكوني كسولة.

Schau mich nicht an und achte nicht auf meine Stimme.
حسنا, لا تفعلى ذلك لا تنظرى إلى وجهى و صوتى لا تسمعيه

Schau mich nicht mit diesen hochgezogenen Augenbrauen an.
لا تنظرين إلي بحاجباكِ المرفوعان

Ich sollte dich aus Prinzip verprügeln. Schau mich an.
يجب أن ألقنك درساً الآن , أنظر إلىّ