"schauen sie sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انظروا إلى
• انظروا الى
• إنظر إلى
• أنظر إلى
• أنظروا إلى
• أنظري إلى
• انظر إلى
• انظري الى
• انظر الى
• لنلقي نظرة
• نظرة على
• إنظر من
• إنظرْ إلى
• ألقِ نظرة
• ألق نظرة

Jetzt schauen Sie sich das an. Da sieht man diese wunderschöne Feder im Embryo.
الآن انظروا إلى هذا، انظروا إلى هذا الريش الجميل في الأجنة.

schauen Sie sich die Zellkerne an. Der Kern der Zelle auf der linken Seite ist im Tier, der rechts ist in der Schale.
انظروا إلى النواة, نواة الخلية الموجودة على اليسار موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن

schauen Sie sich diese Daten an. Sie sind aus dem American National Elections Survey.
انظروا الى هذه الارقام من مسح الانتخابات القومي الاميركي.

schauen Sie sich doch die Anzahl der verkauften Viagra-Rezepte an.
ولكن, إنظر إلى عدد الوصفات التي تصرف لذلك.

schauen Sie sich das an. Sowas kann man sich nicht ausdenken, meine Damen und Herren.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.

schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

schauen Sie sich die Riefen an. - Dieser Finger wurde nicht mit einem Messer abgetrennt.
أنظري إلى الثلمات، لم يُقطع هذا الإصبع بسكين.

Wenn Sie einen Konfliktpunkt in der Arktis suchen, schauen Sie sich Spitzbergen an.
لذلك إذا أردت أن تجد نقطة ساخنة في القطب الشمالي، فقط انظر إلى سفالبارد.

Wir machen das. Wie es begann? schauen Sie sich Joses Liebe zum Detail an.
ونحن نفعلها. كيف بدأت؟ حسناً انظروا إلى انتباه خوسيه للتفاصيل.

Wie klein kann eine Nervenzelle sein? schauen Sie sich dieses Insekt an.
ما مدى صغر الخلايا العصبية؟ حسناً، انظروا إلى هذه الحشرة المثيرة للاهتمام.

schauen Sie sich zuerst die Außenseite des Kreises an.
الناحية التي انتم تنظرون إلى هذه البيانات، أولا، انظروا إلى الدائرة من الخارج.

Sie kommen nah ans Ufer. schauen Sie sich diese beiden Boote an.
والتي تكون قريبة من الشاطىء .. انظروا الى هذين القاربين

schauen Sie sich das auf Seite 10 an.
أوه يا اللهي. إنظر إلى هذا انظر إلى هذا على صفحة 10

- schauen Sie sich Dennys Anzug an!
أنظر إلى ديني هذه هي السترة التي أتكلم عنها

schauen Sie sich diese soliden, stabilen kleinen Soldaten an, die zum Ozean blicken und vor der Witterung schützen.
أنظروا إلى هؤلاء الجنود اليافعين المستقرين وذوي الصلابة، المواجهين للمحيط ليبعدوا الأخطار،

schauen Sie sich den Oberarmkopf des rechten Arms des Opfers an.
أنظري إلى الرأس العضدي للذراع اليمنى للضحية

schauen Sie sich diesen leeren Platz auf der Vorderseite der Zeitung "Cumhuriyet" der türkischen Opposition an.
انظر إلى هذه المساحة الفارغة من الصفحة الرئيسية لجريدة جمهورييت التركية المعارضة.

- Sharona! schauen Sie sich das an. - Sharona Fleming?
ـ شارونا انظري الى هذه شارونا انظري ـ شارونا فليمنج؟

Wenn Sie etwa irgendwie mit der Tourismusindustrie zu tun haben, schauen Sie sich Pilgerfahrten an.
ان كنت تعمل في صناعة السفر بأي شكل, انظر الى الحج

Jetzt schauen Sie sich die Sterberate der an Lungenkrebs erkrankten Frauen über die Zeit an.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

schauen Sie sich die Skyline von Shanghai an.
هلا ألقيتم نظرة على خطوط أفق شانغهاي في الصورة.

schauen Sie sich um. Aber ich bleibe bei Ihnen. Alles bleibt da.
إنظر من حولك ، و لكني سأبقى هنا معك

schauen Sie sich den Rollstuhl an.
إنظرْ إلى هذا كرسيِ المعوّقين

Jetzt schauen Sie sich seinen Feldversuch an.
الآن، ألقِ نظرة على حقله التجريبي

Ja, ein ganz einfaches Insekt! schauen Sie sich das mal an, Sir.
نعم ، هذة بسيطة حقاً , ألق نظرة على هذا ، سيدى