"schildkröten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سلاحف
• السلاحف
• السلحفاة
• سلحفاة
• سلاحفي
• سلحفاه
• والسلاحف

DL: Sie sah Fische, Delfine, Wale, Haie und sogar einige Schildkröten.
د. ل. : لقد رأت سمك، دلافين، حيتان، قروش، و حتى بعض سلاحف البحر.

Ich sagte: "Nein, das sind nur Vögel, Schildkröten, nicht wir."
لا ،إنهم مجرد طيور و سلاحف و لكن ليس نحن

Aber wir sind Schildkröten, keine Garden.
ولكن تذكروا نحن سلاحف ولسنا حراساً شرفيين

Nein, du meinst wohl die normalen Schildkröten, wie man sie in Teichen oder Flüssen sieht.
لا، أعتقد انك تفكر عن السلاحف العادية فقط التي رأيتها في بركة أو تيار

Wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht -- Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt.
لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة

Wie viele Schildkröten haben Sie gesammelt?
كم سلحفاة جمعت في نهاية المطاف؟

Am vierten Morgen griff er sich zwei Schildkröten, band sie zusammen, und benutzte sie als Floß.
وفي اليوم الرابع شدّ نفسه مع زوج من سلاحف البحر ربطهم سويه وجعلهم كطوافة

Schildkröten. Ich habe zwei unter die Füße geschnallt.
سلاحف بحرية يا صديقي، زوج منهم، ربطهما بقدميّ

Die Schildkröten halten sich hinter den Kulissen auf Abruf bereit.
أي سلاحف مخادعة, تنتظر في الأجنحة حتى تستدعى

Aber es gibt immer neue Schildkröten, um die man sich kümmern muss.
لكنّ دائمًا هناك سلاحف جديدة ليُعْتَنَىبها.

Diese winzig kleinen Schildkröten, die wir verloren glaubten.
إنهم سلاحف منزلية ظننا أننا فقدناهم في الحريق

Wahrscheinlich nur eine von Hennesseys Schildkröten.
لا بد أنه أحد سلاحف هينيسي الاستكشافية

Und wenn man diese 70 Jahre alten Schildkröten betrachtet, kann man keinen wirklichen Unterschied, nur durch Betracht, ausmachen, welche Schildkröten die Alten sind, und welche die Jungen.
وعندما تنظر الى تلك السلاحف ذات السبعين عاماً لا يمكنك تحديد الفرق بالنظر بينها وبين السلاحف البالغة من العمر 20 عاماً

Wir haben auch Aufnahmen von anderen Tieren gemacht, darunter Waldbüffel in Gabun, Elefanten und sogar Nester von Schildkröten.
لقد أخذنا أيضا صور للحيوانات الأخرى بما في ذلك الجاموس البري في الغابون، الفيلة، وحتى أماكن عيش السلاحف.

Die Schrittgeschwindigkeit eines Mannes in einem Video schätzen Sie unterschiedlich ein, je nachdem, ob Sie an Geparde oder Schildkröten denken sollten.
إذا سُئلتَ لتُقدر مثلاً ، سرعة مشي رجل في مقطع فيديو جوابك سيكون مختلفا إذا طُلبَ منك أن تفكر بالفهود أو السلاحف.

Pferde werden jetzt älter als Schildkröten.
[سنيفلز] الخيول تعيش أطول من السلحفاة الآن.

Schildkröten werden als magische Tiere angesehen.
يعتبرون السلحفاة كائن سحري

- Schildkröten haben keinen Hintern.
السلحفاة ليس لديها مؤخرة

Die haben meine Schildkröten zu Suppe verarbeitet.
لقد صنعو الحساء من سلحفاة تجاربي

Darum stinkt er so nach Scheiße! Wenn du das Fleisch nicht willst, geb ich es den Schildkröten.
حسناً, على الأقل أنا يمْكن أنْ أغذّيه إلى سلاحفي هم يموتون من الجوع

Du siehst wie ein trauriges Schildkröten Emoticon aus.
تعابير وجهك كانها تعابير سلحفاه حزينه

Das ist mein Dorf. Ich muss die Baby-Schildkröten beschützen, und die großen Schildkröten. Die sind für uns alle.
إنها قريتي وعليّ حماية السلاحف الصغار والسلاحف الكبار، هم لنا جميعاً