"schläft auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينام على
• تنام على
• نائمة على
• سينام على

Er schläft auf einer Matratze auf dem Fußboden, wie die Drecks-Chinesen.
مازال ينام على مرتبة على الأرضية كأنه رجل صيني لعين

Er schläft auf Sprungfedern ohne Matratze.
مالكة المتجر تقول أنه ينام على شرائح الفراش المعدنية بدون مراتب

Nein, er schläft auf einer alten Matratze im Keller.
. لا , لكنه ينام على فراش قديم فى الطابق السفلى

Ich stelle es fest. Das Mädchen schläft auf dem Boden.
... تلك الفتاة تنام على الأرض

-Ich glaube, sie schläft auf der Couch.
اعتقد انها نائمة على الاريكة- اختك؟ -

Wir holen den Jungen heute Abend zurück, er schläft auf meinem Sofa,... und morgen früh kommt er vor die Grand Jury.
سنعيد الفتى إلى هنا الليلة سينام على أريكتي وسنجعله يشهد أمام هيئة المحلّفين الكبرى

Um Gottes Willen. Er schläft auf dem Sofa.
، يا إلهي ، لا بالطبع لقد جعلته ينام على الأريكة

Mein Ex-Freund schläft auf der Couch, weil ich das Geld für die Miete brauche.
و صديقي السابق ينام على أريكتي لأنني أحتاج للإيجار

Oh, hoho, ein definitiv nicht schwuler Musiker schläft auf der Couch meiner Freundin.
شاب موسيقي ليس شاذا ينام على أريكة صديقتي

Andy Botwin... schläft auf Luftmatratzen, muss sich von einem Kind Geld borgen, um ein Geschäft aufzumachen, das eh bankrott geht und ist von einer Frau besessen, die eine egozentrische, herzlose Soziopathin ist.
أندي بوتوين ... ينام على مرتبة هوائية عليه أن يستعير المال من فتى صغير ليبدأ أعماله

Shane schläft auf meiner alten "Star Wars" Bettwäsche.
شين) ينام على) شرشف (ستار وورز) القديم خاصتي

Wieso geht sie nicht in Jakes Zimmer und Jake schläft auf dem Sofa.
لماذا لاتضعها في غرفة (جايك) وتجعل جايك) ينام على الأريكة)؟

- Er schläft auf der Couch.
إنه ينام على الأريكة .

Caroline schläft auf der Couch.
(كارولين) تنام على الأريكة.

- Sie schläft auf deiner Couch?
نائمة على أريكتك؟

Ramona schläft auf der Couch.
رامونا" نائمة على الكنبة"

Einer von euch schläft auf der Couch und dann gibt es die Luftmatratze.
احدكما سينام على الاريكة ويستخدم الفراش القابل للنفخ