| Funny Clown kriegt er nur nach dem Schlafen, sonst schläft er nicht ein! | Open Subtitles | و هو بعد قيلولته فقط و ليس قبلها و إلا لن ينام |
| Das Fieber ist gesunken. Heute schläft er bestimmt gut. | Open Subtitles | حرارته انخفضت ، يجدر به أن ينام جيدا الليلة |
| Nein, er arbeitet in der Frühschicht, also schläft er normalerweise den ganzen Tag lang. | Open Subtitles | كلا، هو يعمل في المناوبة الصباحية، لذا في العادة ينام طول النهار. |
| Ok, schläft er wirklich, oder tut er nur so? | Open Subtitles | هل هو نائم أم يمثل أنه نائم - انه نائم فعلا - |
| Ich würde euch ja Baby Edgar vorstellen, aber erstens schläft er gerade und zweitens existiert er nicht. | Open Subtitles | "كنت لأعرفكم على طفلي "ادجار ولكن اولاً , هو نائم وثانياً , هو غير حقيقي |
| Super! Und jetzt schläft er. Und schon fließt der Sabberfluss. | Open Subtitles | عظيم ، الآن سينام ويسيل لعابه كالنهر |
| schläft er? Bill Carson! | Open Subtitles | أهو نائم بيل كارسون |
| - schläft er bei ihr? | Open Subtitles | هل نام فقط؟ |
| Dann schläft er wie wir in der Kiste. | Open Subtitles | إنه يجعله ينام بعمق كما ننام نحن في صناديقنا. |
| Wenn ich fernsehe, schläft er... auf meinem Bein. | Open Subtitles | عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي. ـ حقاً؟ |
| "Nach mir sieht auch jemand, zu mir sagt... auch jemand, er schläft... er weiß nichts... | Open Subtitles | وأنا أيضا أحدهم ينظر إلي أيضا أحدهم ينام |
| schläft er seinen Rausch aus? Warst du in der Werft? | Open Subtitles | ربما هو ينام في مكان ما ليستعيد عافيته هل جربت ساحة المراكب؟ |
| Angeblich war er ein großer Held, vor vielen hundert Jahren, und nun schläft er unterhalb der Katakomben. | Open Subtitles | يقال بأنه كان بطلاً عظيمًا قبل مئات السنين، ولكنه الآن ينام تحت سراديب الموتى. |
| Tja, heute Nacht schläft er wohlbehalten mit einem Stapel Briefen, so wie diesem, unter seinem Kopfkissen versteckt, geschrieben von Fremden, die für ihn da waren. | TED | حسنا، هو الآن بخير ينام مع كومة من الرسائل كتلك التي تم تخبئتها تحت وسادته والتي خُطت من قبل غرباء كانوا هنالك إلى جانبه |
| Wenn er zwei davon nimmt, schläft er doppelt so schnell ein. | Open Subtitles | عندما يأخذ اثنتان ينام اسرع مرتين |
| An manchem Nachmittag schläft er tagsüber im Kino. | Open Subtitles | بعض الأيام في العصر، ينام في السينما |
| Vielleicht schläft er. | Open Subtitles | ربما عاد "دوغ" إلى هناك ربما هو نائم |
| Kommen Sie rein. Vielleicht schläft er. | Open Subtitles | تعالوا, ربما هو نائم |
| Er schläft. Er ist erschöpft. | Open Subtitles | هو نائم , هو مرهق جدا |
| vielleicht schläft er. | Open Subtitles | -ربما هو نائم -أتعتقدين؟ |
| Jetzt schläft er erst mal. | Open Subtitles | سينام لبعض الوقت. |
| schläft er noch lange? | Open Subtitles | الى متى سينام حسب رأيك؟ |
| schläft er schon? | Open Subtitles | أهو نائم منذ الآن |
| schläft er? | Open Subtitles | هل نام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 