"schläft er" - Traduction Allemand en Arabe

• ينام
• هو نائم
• سينام
• أهو نائم
• هل نام

Funny Clown kriegt er nur nach dem Schlafen, sonst schläft er nicht ein!
و هو بعد قيلولته فقط و ليس قبلها و إلا لن ينام

Das Fieber ist gesunken. Heute schläft er bestimmt gut.
حرارته انخفضت ، يجدر به أن ينام جيدا الليلة

Nein, er arbeitet in der Frühschicht, also schläft er normalerweise den ganzen Tag lang.
كلا، هو يعمل في المناوبة الصباحية، لذا في العادة ينام طول النهار.

Ok, schläft er wirklich, oder tut er nur so?
هل هو نائم أم يمثل أنه نائم - انه نائم فعلا -

Ich würde euch ja Baby Edgar vorstellen, aber erstens schläft er gerade und zweitens existiert er nicht.
"كنت لأعرفكم على طفلي "ادجار ولكن اولاً , هو نائم وثانياً , هو غير حقيقي

Super! Und jetzt schläft er. Und schon fließt der Sabberfluss.
عظيم ، الآن سينام ويسيل لعابه كالنهر

schläft er? Bill Carson!
أهو نائم بيل كارسون

- schläft er bei ihr?
هل نام فقط؟

Dann schläft er wie wir in der Kiste.
إنه يجعله ينام بعمق كما ننام نحن في صناديقنا.

Wenn ich fernsehe, schläft er... auf meinem Bein.
عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي. ـ حقاً؟

"Nach mir sieht auch jemand, zu mir sagt... auch jemand, er schläft... er weiß nichts...
وأنا أيضا أحدهم ينظر إلي أيضا أحدهم ينام

schläft er seinen Rausch aus? Warst du in der Werft?
ربما هو ينام في مكان ما ليستعيد عافيته هل جربت ساحة المراكب؟

Angeblich war er ein großer Held, vor vielen hundert Jahren, und nun schläft er unterhalb der Katakomben.
يقال بأنه كان بطلاً عظيمًا قبل مئات السنين، ولكنه الآن ينام تحت سراديب الموتى.

Tja, heute Nacht schläft er wohlbehalten mit einem Stapel Briefen, so wie diesem, unter seinem Kopfkissen versteckt, geschrieben von Fremden, die für ihn da waren.
حسنا، هو الآن بخير ينام مع كومة من الرسائل كتلك التي تم تخبئتها تحت وسادته والتي خُطت من قبل غرباء كانوا هنالك إلى جانبه

Wenn er zwei davon nimmt, schläft er doppelt so schnell ein.
عندما يأخذ اثنتان ينام اسرع مرتين

An manchem Nachmittag schläft er tagsüber im Kino.
بعض الأيام في العصر، ينام في السينما

Vielleicht schläft er.
ربما عاد "دوغ" إلى هناك ربما هو نائم

Kommen Sie rein. Vielleicht schläft er.
تعالوا, ربما هو نائم

Er schläft. Er ist erschöpft.
هو نائم , هو مرهق جدا

vielleicht schläft er.
-ربما هو نائم -أتعتقدين؟

Jetzt schläft er erst mal.
سينام لبعض الوقت.

schläft er noch lange?
الى متى سينام حسب رأيك؟

schläft er schon?
أهو نائم منذ الآن

schläft er?
هل نام ؟