| Schlaf ein. | Open Subtitles | اخلدي للنوم. إلى النوم. |
| Schlaf ein bisschen, dann geht es wieder. | Open Subtitles | نم بعض الشيء. أنت ستكون لطيف. |
| Dann Schlaf ein wenig. Wir haben einen bedeutsamen Tag vor uns. | Open Subtitles | إذاً نامي قليلاً فأمامنا يوم تاريخي |
| Schlaf ein, großer Mann. Schlaf ein, großer Mann. | Open Subtitles | اذهب للنوم. |
| Jetzt Schlaf ein wenig. | Open Subtitles | الآن اخلد للنوم |
| Dann stell das Auto ab, mach das Radio aus, Schlaf ein wenig. | Open Subtitles | ثم اذهب الى سيارتك واغلق الراديو ونام |
| Schlaf ein. | Open Subtitles | اخلدي للنوم. اخلدي للنوم. |
| Schlaf ein. | Open Subtitles | اخلدي للنوم. |
| Schlaf ein. | Open Subtitles | اخلدي للنوم. |
| Geh und Schlaf ein wenig,okay? | Open Subtitles | اذهب و نم قليلاً حسناً؟ |
| Schlaf ein. Braver Junge. | Open Subtitles | نم أيها الفتى الصالح. |
| Schlaf ein wenig. | Open Subtitles | نم قليلا |
| Und jetzt Schlaf ein bisschen. Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | نامي جيداً أراكِ صباحاً |
| Komm, leg dich hin. Schlaf ein bisschen. | Open Subtitles | تعالي، إستلقي نامي قليلاً |
| Sieht aus wie Mami. Schlaf ein bisschen, Frechdachs. | Open Subtitles | تشبه أمي. نامي فحسب يا قردة. |
| Schlaf ein, großer Mann. | Open Subtitles | اذهب للنوم. |
| Schlaf ein. | Open Subtitles | اذهب للنوم! |
| "Schlaf ein" | Open Subtitles | اخلد للنوم"..." |
| Schlaf ein! Schlaf ein! | Open Subtitles | اخلد للنوم |
| Und Schlaf ein bisschen. | Open Subtitles | ونام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 